Seleccionar página

El Salvador’s gamble on Bitcoin has already led to losses that equal the cash-strapped nation’s next interest payment to bondholders, showing the increased risks posed by its experiment with the cryptocurrency.

According to an estimate by Bloomberg, the rout that has driven Bitcoin down some 40% since late March has deepened President Nayib Bukele’s cumulative losses on the government’s holdings to about $40 million. That’s a little more than the country’s next coupon payment on its foreign debt, with $38.25 million due on June 15 on notes maturing in 2035. 

Bukele’s government spent about $105 million buying Bitcoins since becoming the world’s first government to make it legal tender in September, based on his announcements on Twitter. The cryptocurrency has fallen 45% since the first purchase, cutting down the value of the nation’s 2,301 Bitcoins to about $66 million.

The losses are another blow to Bukele, a devout believer in cryptocurrencies who has been trying to sell a Bitcoin-backed bond for more than five months. But investors have soured on El Salvador’s bonds, concerned with the government’s ability to keep current on its debt and its willingness to do so.

Bloomberg: https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-05-12/el-salvador-s-bitcoin-losses-are-as-big-as-its-next-bond-payment

Las pérdidas de Bitcoin de El Salvador son iguales al próximo pago de bonos

La apuesta de El Salvador por Bitcoin ya ha llevado a pérdidas que equivalen al próximo pago de intereses de la nación con problemas de efectivo a los tenedores de bonos, lo que muestra los mayores riesgos planteados por su experimento con la criptomoneda.

Según una estimación de Bloomberg, la derrota que ha llevado a Bitcoin a una caída de alrededor del 40% desde finales de marzo ha profundizado las pérdidas acumuladas del presidente Nayib Bukele en las tenencias del gobierno a alrededor de $ 40 millones. Eso es un poco más que el próximo pago de cupones del país sobre su deuda externa, con $ 38.25 millones que vencen el 15 de junio en notas con vencimiento en 2035.

El gobierno de Bukele gastó alrededor de $ 105 millones en la compra de Bitcoins desde que se convirtió en el primer gobierno del mundo en hacerlo de curso legal en septiembre, según sus anuncios en Twitter. La criptomoneda ha caído un 45% desde la primera compra, reduciendo el valor de los 2,301 Bitcoins de la nación a unos 66 millones de dólares.

Las pérdidas son otro golpe para Bukele, un devoto creyente en las criptomonedas que ha estado tratando de vender un bono respaldado por Bitcoin durante más de cinco meses. Pero los inversionistas se han agriado con los bonos de El Salvador, preocupados por la capacidad del gobierno para mantenerse al día con su deuda y su voluntad de hacerlo.

Bloomberg: https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-05-12/el-salvador-s-bitcoin-losses-are-as-big-as-its-next-bond-payment