Claudia Ortiz: “People are missing by the State because they were arrested, and their relatives do not know where they are.” — Claudia Ortiz: “Hay personas desaparecidas por el Estado, porque fueron detenidas y sus familiares no saben dónde están”

May 14, 2022

The VAMOS deputy rejects the possible extension of the measure applied by the government since March 27 and with which, in her opinion, "unjustified abuses" have been committed. — La diputada de VAMOS rechaza la posible ampliación de la medida que aplica el gobierno desde el 27 de marzo y con la que a su criterio se han cometido "atropellos injustificados".

The possible extension of the emergency regime that the legislative bench of Nayib Bukele has proposed is in the position to support if requested by the Executive is rejected by Claudia Ortiz, deputy of VAMOS, when questioning the results that the measure has left to date in the face of the massive arrests made by the authorities and that civil organizations have documented human rights violations.

The opposition legislator pointed out the drama that several families are facing in the search for information about a relative who has been arrested during the measure and regretted the position shown by officials in this regard.

“There are people who are missing by the State because their relatives, their mothers do not know where they are, detained, or taken away, but they do not know where they are. Those are the results we are having, which the ruling party is not saying. What a lack of humanity we are coming to have on the part of the officials to accept this as normal,” Ortiz said.

EDH; https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/claudia-ortiz-regimen-de-excepcion-posible-ampliacion-rechazo/955833/2022/

Claudia Ortiz: “Hay personas desaparecidas por el Estado, porque fueron detenidas y sus familiares no saben dónde están”

La posible ampliación del régimen de excepción que la bancada legislativa de Nayib Bukele ha planteado está en la disposición de apoyar si así lo pide el Ejecutivo es rechazada por Claudia Ortiz, diputada de VAMOS, al cuestionar los resultados que ha dejado la medida a la fecha ante las masivas detenciones que realizan las autoridades y que organizaciones civiles han documentado vulneraciones a derechos humanos.

La legisladora de oposición señaló el drama que varias familias están enfrentando en la búsqueda de información sobre algún pariente que ha sido detenido durante la medida y lamentó la postura mostrada por funcionarios al respecto.

“Hay personas que están desaparecidas por el Estado, porque sus familiares, sus madres no saben dónde están, están detenidos, se los llevaron, pero no saben dónde están. Esos son los resultados que estamos teniendo, lo que no está diciendo el oficialismo. Que falta de humanidad estamos llegando a tener de parte de los funcionarios, para aceptar como algo normal esto”, señaló Ortiz.

EDH; https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/claudia-ortiz-regimen-de-excepcion-posible-ampliacion-rechazo/955833/2022/