“We continue”: Bukele in response to Amnesty International / “Seguimos”: Bukele en respuesta a Amnistía Internacional

May 12, 2022

"We will continue." That was the word with which Nayib Bukele responded yesterday in the early hours of the morning to the "Urgent Action" issued by Amnesty International for the violation of human rights implied by the application of the emergency regime since March 27 and that in the coming days could be extended by another 30 days. — "Seguiremos." Esa fue la palabra con la que Nayib Bukele respondió ayer en horas de la madrugada a la "Acción Urgente" emitida por Amnistía Internacional por la violación de derechos humanos que supone la aplicación del régimen de excepción desde el 27 de marzo pasado y que en los próximos días podría ser ampliado por 30 días más.

“We closed on Tuesday, May 10, with 27,831 terrorists captured in just 46 days. We continue…”, was the message that the president posted on his Twitter account, citing the tweet in which Amnesty International mentions “Urgent Action”, which is a mechanism by which he urges activists and human rights defenders to demand the repeal of reforms that violate international standards.

The letter mentions that “the emergency regime and the measures related to it have brought with them a multitude of human rights violations, and it is their responsibility to act to restore human rights and fundamental freedoms in the country.”

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Seguimos-Bukele-en-respuesta-a-Amnistia-Internacional-20220511-0103.html

“Seguimos”: Bukele en respuesta a Amnistía Internacional

“Cerramos el martes 10 de mayo, con 27,831 terroristas capturados, en solo 46 días. Seguimos…”, fue el mensaje que publicó en su cuenta de Twitter el mandatario, citando el tuit en el que Amnistía Internacional menciona la “Acción Urgente”, que es un mecanismo por el cual exhorta a activistas y defensores de derechos humanos exigen la derogación de reformas que incumplen normas internacionales.

En la misiva se menciona que “el régimen de excepción y las medidas relacionadas con él han traído consigo una multitud de violaciones de derechos humanos, y es su responsabilidad actuar para restaurar los derechos humanos y las libertades fundamentales en el país”.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Seguimos-Bukele-en-respuesta-a-Amnistia-Internacional-20220511-0103.html