Remittances no longer cover the country’s trade deficit / Remesas ya no cubren el déficit comercial del país

May 11, 2022

Remittances from Salvadorans represented a balancing factor for the country's income, but this was reversed in 2022. — Los envíos de los salvadoreños representaban un factor de equilibrio para los ingresos del país, pero esto se revirtió en el primer trimestre de 2022.

The remittances that El Salvador has received so far in 2022 have not been able to cover the trade deficit as in previous years.

Until last March, the country raised $1,802 million in remittances, while the trade deficit was $2,464 million, highlighted the Public Policy Observatory of the Francisco Gavidia University (UFG), in its first report on the situation in the country for this year.

Between January and March of this year, the $2,464 million trade deficit reported by the Central Reserve Bank (BCR) represented an increase of 40.5%: $710 million more than in the same period in 2021.

“Such a high deficit is unsustainable. Even family remittances were not able to cover it. This result requires urgent corrective measures or will limit the economy’s growth due to insufficient resources because they will have gone abroad,” highlights the UFG report in its economic section.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/economia/Remesas-ya-no-cubren-el-deficit-comercial-del-pais-20220509-0086.html

Remesas ya no cubren el déficit comercial del país

Las remesas que ha recibido El Salvador en lo que va del 2022 no han logrado cubrir el déficit comercial como en años anteriores.

Hasta marzo pasado, el país captó $1,802 millones en concepto de remesas, mientras que el déficit comercial fue de $2,464 millones, destacó el Observatorio de Políticas Públicas de la Universidad Francisco Gavidia (UFG), en su primer informe sobre la situación del país para el presente año.

Entre enero y marzo de este año, los $2,464 millones de déficit comercial reportados por el Banco Central de Reserva (BCR) representaron un alza del 40.5 % para este período: $710 millones más que en igual período de 2021.

“Un déficit tan alto es insostenible. Ni las remesas familiares lograron cubrirlo. Este resultado requiere urgentes medidas correctivas o limitará el crecimiento de la economía por insuficiencia de recursos, porque ellos habrán salido al exterior”, destaca el informe de la UFG en su apartado económico.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/economia/Remesas-ya-no-cubren-el-deficit-comercial-del-pais-20220509-0086.html