At least 11 inmates have died during an emergency regime / Al menos 11 reos han muerto durante régimen de excepción

May 11, 2022

The state authorities remain silent, even though there are eight deaths in the Izalco prison alone. The first deaths were reported on April 5. — Las autoridades estatales permanecen en silencio, pese a que solo En el penal de Izalco se contabilizan ocho muertes. Los primeros decesos fueron reportados el 5 de abril pasado.

The deaths of those deprived of liberty continue to be counted in silence in El Salvador. Within 45 days of the emergency regime, 11 inmates have died in different prisons; the victims continue to appear between violence and neglect due to chronic diseases.

There is no official figure on the part of the authorities, at least the public, on the prisoners who have lost their lives in these events. The deaths are known to relatives who come to Forensic Medicine to pick up the bodies. The same ones claim that they are notified until the person is dead.

On Sunday and Monday, the inmates Wilson Alexander Cruz Pineda, 27, died Sunday at 8:45 p.m. at the Jorge Mazzini hospital in Sonsonate – and José Misael Oliva Abarca, 27, also an inmate of the Sonsonateco prison, respectively, were confirmed.

Cruz Pineda is the eighth prisoner of the Izalco prison who died in just over a month and the second last Sunday. According to the official report, the cause of his death was due to pulmonary edema caused by tuberculosis he suffered from.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Al-menos-11-reos-han-muerto-durante-regimen-de-excepcion-20220510-0068.html

Al menos 11 reos han muerto durante régimen de excepción

Las muertes de los privados de libertad se siguen contando en silencio en El Salvador. Con 45 días transcurridos del régimen de excepción, 11 reos han muerto en diferentes centros penitenciarios, entre violencia y negligencias por enfermedades crónicas, las víctimas continúan apareciendo.

No existe una cifra oficial de parte de las autoridades, al menos pública, sobre las personas presas que han perdido la vida en estos sucesos. Las muertes se conocen por los familiares que llegan a Medicina Legal a recoger los cuerpos. Los mismos que aseguran que son notificados hasta que la persona se encuentra sin vida.

El domingo y lunes se confirmaron las muertes de los reos Wilson Alexander Cruz Pineda, de 27 años —fallecido el domingo a las 8:45 p. m. en el hospital Jorge Mazzini de Sonsonate—, y de José Misael Oliva Abarca, de 27 años, también interno del penal sonsonateco, respectivamente.

Cruz Pineda es el octavo reo del penal de Izalco fallecido en poco más de un mes y el segundo del domingo pasado. Según el reporte oficial, la causa de su muerte fue por un edema pulmonar provocado por la tuberculosis que padecía.

Los familiares de los reos fallecidos aseguraron que estos fueron trasladados en estado “de gravedad”, mientras otros no han alcanzado a llegar vivos a los centros hospitalarios para recibir la ayuda médica necesitada.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Al-menos-11-reos-han-muerto-durante-regimen-de-excepcion-20220510-0068.html