Seleccionar página

Upon leaving one of the many hearings, she has had to attend in recent weeks, with fatigue, frustration, and sadness between her eyebrows, a lawyer from the Office of the Attorney General of the Republic (PGR) stopped and agreed to listen to the question of a journalist from GatoEncerrado. Only a short response was expected, or most likely that she preferred to continue walking, but the feelings generated by everything the lawyer had had to witness gave way to an unusual display of honesty. These were his words, expressed in a hurry but with the need to be heard:

Look carefully at everything you carry (pointing out all the documents she held in her hands). We have a criminal record; we have a police record; we have family, home, and work roots. All those people… Perhaps half of them will have work, and yet the judges do not look at them and throw them away; that is, they accumulate them in a box and do not see them.

They don’t even take the trouble… I had certification for people who are sick, people with cancer, people with diabetes, and people with hypertension. Five have already died in prisons under this emergency regime. Look, people sometimes feel sorry because they have everything, work, study, even have records of churches and don’t even have tattoos, and those who have some are artistic. I will tell you that of those 22,000 you are mentioning, half of them are innocent. (The number of detainees was as accumulated until Sunday, May 1)

When we hold the hearing, we always ask for measures. We must give measures to those accused because none of them belong to the gang. It is not being checked because they do not have witnesses to say: Oh, yes, he is a collaborator; he is going to bring the tortillas. He’s going to get the weapons he keeps. No, they do not individualize; the Prosecutor’s Office is not individualizing what each of them does.

If it is an illicit group, they have to have, to tell you, an organization. So, the judges say they are prohibited from taking measures, and everyone goes inside. Sick people, people with terminal illnesses, people with their work, own business, and no one is left free. There was a hearing in which there were some private lawyers, but in reality, no one was released, not one.
Gato Encerrado https://gatoencerrado.news/2022/05/06/el-relato-de-una-abogada-de-la-pgr/

“Como los jueces tienen la orden de dejarlos a todos detenidos, todos se van detenidos” 

A la salida de una de las muchas audiencias a las que ha tenido que asistir durante estas últimas semanas, con cansancio, frustración y tristeza entre ceja y ceja, una abogada de la Procuraduría General de la República (PGR) se detuvo y aceptó escuchar la pregunta de una periodista de GatoEncerrado. Se esperaba solo una respuesta corta o lo más probable que ella prefiriera seguir caminando, pero los sentimientos generados por todo lo que la abogada ha tenido que presenciar dieron paso a una muestra de honestidad inusitada. Estas fueron sus palabras, vertidas a prisa, pero con la necesidad de ser escuchada:

Fíjese bien todo lo que se lleva (señalando todos los documentos que carga entre sus manos). Llevamos antecedentes penales, llevamos antecedentes policiales, llevamos arraigo familiar, domiciliar y laboral. Toda esa gente…. Quizás la mitad tendrá trabajo, y aún así los jueces no los miran y los tiran, o sea, los van acumulando en una cajita y no los ven.

Ni siquiera se toman la molestia… Yo llevaba certificación de gente que está enferma, gente con cáncer, gente con diabetes, gente con hipertensión. Ya se murieron cinco en los penales, en este régimen de excepción. Mire, la gente a veces da lástima, porque tienen todo, trabajan, estudian, tienen hasta constancias de las iglesias y no tienen ni tatuajes, y los que tienen algunos son artísticos. Yo le diré que de esas 22,000 que están mencionando, bien la mitad es inocente. (La cifra de detenidos era la acumulada hasta el domingo 1 de mayo).

Cuando hacemos la audiencia, nosotros siempre pedimos medidas, porque es nuestra obligación, que le den medidas a los a los procesados, porque ninguno de ellos pertenece a mara o pandilla. No se está comprobando, porque no tienen testigos para decir: Ah, sí, él es colaborador, él va a traer las tortillas, por decirlo. Él va a traer las armas, él guarda. No, no individualizan, la Fiscalía no está individualizando qué hace cada uno de ellos.

Si es una agrupación ilícita, tienen que tener, por decirle, una organización. Entonces, los jueces dicen que tienen prohibido dar medidas y todos van para adentro. Gente enferma, gente con enfermedades terminales, gente con su trabajo, con su propio negocio, y ninguno queda en libertad. Hubo una audiencia en la que hubo unos que otros particulares (abogados), pero en realidad ninguno quedó en libertad, ni uno.

Gato Encerrado https://gatoencerrado.news/2022/05/06/el-relato-de-una-abogada-de-la-pgr/