Seleccionar página

Relatives of people detained during the emergency regime, in the Bajo Lempa area, in Usulután filed 12 writs of habeas corpus with the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice (CSJ) to demand the release of their relatives.

The collective arrived at 9:30 in the morning at the Court’s main entrance; however, when they saw a patrol of the National Civil Police (PNC) parked, they moved to another entrance door. Even two people who accompanied the family group were so afraid of being captured that they preferred to retire.

People said that their relatives were not criminals and were arbitrarily captured. Raquel Cruz, representative of the collective, read a statement in which they demand that the Supreme Court expedite the release process, in addition to the State recognizing that it has made a mistake in capturing innocent people just by fulfilling a quota.

They assured their relatives are not linked to criminal groups; they are peasants, farmers, tortilla sellers, children, mothers, and fathers.

Gloria Reyes said that her son Marvin Santos was arrested on April 5 in front of a school located in San Hilario. He was returning home to eat after working as a masonry assistant.

Looking for explanations as to why they took him away, the authorities told her: «We are taking the one we find,» and warned her that they would also take her to detention if she continued to insist.

Gato Encerrado: https://gatoencerrado.news/2022/05/05/habitantes-del-bajo-lempa-exigen-libertad-para-familiares-detenidos-en-regimen/

Habitantes del Bajo Lempa exigen libertad para familiares detenidos en el régimen

Familiares de personas detenidas durante el régimen de excepción, en la zona del Bajo Lempa, en Usulután, presentaron 12 escritos de habeas corpus ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para exigir la puesta en libertad de sus parientes.

El colectivo llegó a las 9:30 de la mañana a la entrada principal de la Corte; sin embargo, al ver estacionada una patrulla de la Policía Nacional Civil (PNC) se movieron a otra puerta de ingreso. Incluso, dos personas que acompañaban al grupo familiar sintieron tanto temor a ser capturados que prefirieron retirarse.

Las personas dijeron que sus familiares no son delincuentes y que fueron capturados de forma arbitraria. Raquel Cruz, representante del colectivo, leyó un pronunciamiento en el que exigen a la CSJ agilizar el proceso de liberación; además de que el Estado reconozca que se ha equivocado al capturar a personas inocentes y solo por cumplir una cuota.

Aseguraron que sus familiares no están vinculados a grupos criminales, son campesinos, agricultoras, vendedores de tortillas, hijos, madres y padres de familia.

Gloria Reyes dijo que su hijo Marvin Santos fue detenido el 5 de abril, frente a un centro escolar ubicado en San Hilario, cuando regresaba a comer a casa, después de trabajar como ayudante de albañilería.

Al buscar explicaciones de porqué se lo llevaron, las autoridades le dijeron: “Nos estamos llevando al que encontremos”, y le advirtieron que si seguía insistiendo también se la llevarían detenida.

Gato Encerrado: https://gatoencerrado.news/2022/05/05/habitantes-del-bajo-lempa-exigen-libertad-para-familiares-detenidos-en-regimen/