Seleccionar página

José Salvador D.M., 43, Manuel de Jesús R., 41, and María de los Ángeles A.C., 24, all police officers of the 911 Emergency System of Soyapango, were arrested the previous Saturday for the crime of breach of duties, police and prosecutorial sources reported.

The three were arrested at 7:00 p.m. on April 30, in the parking lot of the Soyapango police station, according to police reports that were accessed.

The document states that the arrests were because they did not want to refer a person with mobility disabilities that the Special Forces Command soldiers had captured in the early hours of Saturday, April 30.

According to police sources, the arrested person is the same as the Armed Forces published in a tweet on Saturday morning. A person appears in a wheelchair who allegedly had several phones, debit cards, and some $10 and 20 bills confiscated.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-pnc/952033/2022/

Capturan a tres policías de Soyapango por negarse a remitir a persona con discapacidad arrestada por militares

José Salvador D.M., de 43 años, Manuel de Jesús R., de 41, y María de los Ángeles A.C., de 24, todos agentes policiales del Sistema de Emergencia 911 de Soyapango, fueron detenidos el sábado anterior por el delito de incumplimiento de deberes, informaron fuentes policiales y fiscales.

Los tres fueron detenidos a las 7:00 p.m. del 30 de abril, en el parqueo de la delegación policial de Soyapango, de acuerdo con informes policiales a los que se tuvo acceso.

En el documento se expone que las detenciones fueron porque no quisieron remitir a una persona con discapacidad de movilidad que soldados del Comando de Fuerzas Especiales habían capturado en la madrugada del sábado 30 de abril.

De acuerdo con las fuentes policiales, el arrestado es el mismo que la Fuerza Armada publicó en un tuit en la mañana del sábado, donde aparece una persona en silla de ruedas a la que supuestamente le decomisaron varios teléfonos, tarjetas de débito y algunos billetes de 10 y 20 dólares.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-pnc/952033/2022/