Arrests by the exception regime amount to 22,754 / Capturas por el régimen de excepción ascienden a 22,754

May 3, 2022

The authorities continue to carry out massive raids within the framework of the extended emergency regime. — Las autoridades continúan realizando redadas masivas en el marco del régimen de excepción prorrogado.

While public bodies, human rights defenders, county jails, and some correctional centers continue to be crowded with people who claim arbitrary detentions, the National Civil Police (PNC) continues to carry out mass arrests nationwide.

From Sunday, March 27, the first day of the emergency regime, until Sunday, May 1, the PNC has detained 22,754 people who have been identified as gang members or with links to these structures.

Several cases of people arbitrarily detained have also been reported on social networks regarding the arrests. On Sunday alone, 639 alleged “terrorists” were captured.

The Police Workers Movement (MTP) previously maintained that the quota of detainees established for police officers was 1,000 catches per day. This, according to the MTP, was ordered after the approval to extend the exception regime for another 30 days in the country.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Capturas-por-el-regimen-de-excepcion-ascienden-a-22754-20220502-0078.html

Capturas por el régimen de excepción ascienden a 22,754

Mientras las instancias públicas defensoras de derechos humanos, bartolinas y algunos centros penales continúan abarrotados de personas que reclaman por detenciones arbitrarias, la Policía Nacional Civil (PNC) sigue ejecutando capturas masivas a nivel nacional.

Desde el domingo 27 de marzo pasado, el primer día del régimen de excepción, hasta el domingo 1 de mayo, la PNC ha detenido a 22,754 personas, quienes han sido señaladas como pandilleros o con vínculos con estas estructuras.

Respecto a las detenciones, también en redes sociales han sido denunciados varios casos de personas detenidas arbitrariamente. Solo el domingo fueron capturados 639 supuestos “terroristas”.

El Movimiento de Trabajadores de la Policía (MTP) sostuvo anteriormente que la cuota de detenidos establecida para los policías era de 1,000 capturas diarias. Esto, según el MTP, fue ordenado tras la aprobación de ampliar el régimen de excepción por 30 días más en el país.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Capturas-por-el-regimen-de-excepcion-ascienden-a-22754-20220502-0078.html