Celia Medrano: The militarization of public security has been consolidated and will be permanent / Celia Medrano: La militarización de la seguridad pública se ha consolidado y será permanente

Apr 25, 2022

This new extension ratifies the violation of the Constitution of the Republic, and further human rights violations are coming, a cost that the government does not worry about paying. — Con esta nueva prórroga se ratifica la violentación a la Constitución de la República y se avecinan nuevas violaciones a los derechos humanos, un costo que al gobierno no le preocupa pagar.

Suppose some still doubted whether the circumstances of April 25 and 26 would have the exceptional characteristics constitutionally required to impose an emergency regime. In that case, its extension confirms that the militarization of public security has been consolidated and will be permanent.

Evidence that in the face of the demonstrated ineffectiveness of the so-called Territorial Control plan, the government constantly needs to restrict guarantees and rights to try to sustain the perception that it is acting in the face of ordinary crime and that the population has the feeling of it.

However, the number of abuses committed during these 30 days is countless, mainly due to the fear of victims and relatives reporting, exposure to reprisals, and social scourge in virtual networks saturated by trolls paid by the government. Like the Territorial Control plan, there will be no sustainable results in the medium or long term.

EDH: https://www.elsalvador.com/opinion/editoriales/regimen-de-excepcion-militarizacion-seguridad-publica-se-ha-consolidado-celia-medrano/949493/2022/

Celia Medrano: La militarización de la seguridad pública se ha consolidado y será permanente

Si algunos aún dudaban de si las circunstancias del 25 y 26 de abril pasado tendrían las características de excepcionalidad requeridas constitucionalmente para imponer un régimen de excepción, la prórroga del mismo confirma que la militarización de la seguridad pública se ha consolidado y será permanente.

Evidencia que ante la mostrada inefectividad del llamado plan Control Territorial, el gobierno necesita permanentemente contar con la restricción de garantías y derechos para tratar de sostener la percepción de que está actuando frente a la criminalidad común y que la población tenga la sensación de ello.

Sin embargo, la cantidad de atropellos cometidos durante estos 30 días son incontables, principalmente por el temor de las víctimas y familiares a denunciar, expuestos a represalias y flagelo social en redes virtuales saturadas por la oficialidad . Al igual que el plan Control Territorial, no se verán resultados sostenibles a mediano ni a largo plazo.

EDH: https://www.elsalvador.com/opinion/editoriales/regimen-de-excepcion-militarizacion-seguridad-publica-se-ha-consolidado-celia-medrano/949493/2022/