Seleccionar página

On Monday, April 18, at 9:30 in the morning, the police broke into a house in the Canton Botoncillal, in the municipality of Colón, and arrested three young people, including Cristian Alexander Machado Maradiaga, 18, a person with intellectual disabilities, according to his mother, María Maradiaga.

With Cristian were his brother Manuel de Jesús López Maradiaga, 27, and Alexander Sánchez Marroquín, 18, who were also arrested as «terrorists,» according to the police.

According to their relatives, Cristian, his brother, and their neighbor have been detained since Monday in the police bars of Lourdes, known as El Penalito.

Yesterday, at the end of the afternoon, Cristian’s mother told El Diario de Hoy that she was desperate because she had been informed that the young man was taken to the Institute of Forensic Medicine, where they had determined that he had no disability and that this Friday he would be transferred to a prison.

However, María showed the document, which the police damaged, indicating that Cristian is mentally disabled.

The document dating from 2003 has the seal and signature of psychologist Natalia Díaz Hernández, who was working at the time in the National Health System.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/policia-captura-joven-discapacidad-intelectual-acusa-terrorista/948746/2022/

Policía captura a joven con discapacidad intelectual y lo acusa de ser «terrorista»

El lunes 18 de abril, a las 9:30 de la mañana, la policía irrumpió en una vivienda del cantón Botoncillal, del municipio de Colón, y arrestó a tres jóvenes, entre estos a Cristian Alexander Machado Maradiaga, de 18 años, una persona  con discapacidad intelectual, según comentó su madre, María Maradiaga.

Con Cristian  estaban su hermano Manuel de Jesús López Maradiaga, de 27 años, y  Alexander Sánchez Marroquín, de 18 años, quienes también fueron arrestados como «terroristas», según dijeron los policías.

Cristian, su hermano y el vecino de ambos están detenidos desde el lunes en las bartolinas policiales de Lourdes, conocidas como El Penalito, según explicaron sus parientes.

Ayer, al final de la tarde, la madre de Cristian dijo a El Diario de Hoy que estaba desesperada porque le habían informado que el joven fue llevado al Instituto de Medicina Legal, donde habían determinado que no tenía ninguna discapacidad y que este viernes sería trasladado a un centro penitenciario.

Sin embargo, María mostró el documento, que los policías dañaron, en el cual se indica que Cristian tiene retraso mental.

El documento que data del 2003 tiene el sello y firma de la psicóloga Natalia Díaz Hernández, quien para entonces trabajaba en el Sistema Nacional de Salud.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/policia-captura-joven-discapacidad-intelectual-acusa-terrorista/948746/2022/