Seleccionar página

Social media users launched a wave of criticism against President Nayib Bukele after referring to researcher Juan Martínez as «garbage.»

At 12:56 p.m. on Monday, the president posted on Twitter a video excerpt from an interview conducted by Rusia Televisión with Martínez concerning the phenomenon of gangs.

Bukele wrote: «This garbage, nephew of a genocidal, says that: Gangs play a NECESSARY social role in El Salvador.»

The researcher reacted on the same social network and said: «President Nayib Bukele, I find the way you refer to me and my work regrettable. I invite you to watch the full interview and review the academic and journalistic work I have done for more than a decade.»

In the same publication, he added: «My bet, although it can be improved, has been to provide useful knowledge to understand a complex and profound phenomenon. His message of hatred puts my family and me at imminent risk. It has been very irresponsible.»

The expression used by Bukele caused a lot of indignation and reproach in the cyber community. For example, lawyer Bertha María Deleón tweeted: «The President of El Salvador calls a journalist garbage. He exposes him like this in a country where there were 80 homicides in a weekend less than a month ago.»

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/multiples-criticas-a-bukele-llamar-basura-investigador/945824/2022/

Múltiples críticas a Bukele por llamar «basura» a investigador

Usuarios de las redes sociales lanzaron una ola de críticas contra el presidente Nayib Bukele, luego de que él se refiriera al investigador Juan Martínez como «basura».

A las 12:56 p.m. de este lunes, el mandatario publicó en Twitter un video con un fragmento de una entrevista que realizó Rusia Televisión a Martínez en relación con el fenómeno de las pandillas.

Bukele escribió: “Esta basura, sobrino de un genocida, dice que: Las pandillas cumplen un rol social NECESARIO El Salvador».

Al respecto, el investigador reaccionó en la misma red social y manifestó: «presidente Nayib Bukele, me parece lamentable la forma en que se refiere a mí y a mi trabajo. Le invito a ver la entrevista completa y a revisar los trabajos académicos y periodísticos que he realizado durante más de una década».

En la misma publicación, añadió: «Mi apuesta, aunque mejorable, ha sido aportar conocimiento útil para entender un fenómeno complejo y profundo. Su mensaje de odio me pone en inminente riesgo a mí y a mi familia. Ha sido muy irresponsable».

La expresión que utilizó Bukele causó mucha indignación y reproche en la comunidad cibernética. Por ejemplo, la abogada Bertha María Deleón tuiteó: «El presidente de El Salvador llama basura a un periodista, lo expone así en un país donde hace menos de un mes hubo 80 homicidios en un fin de semana».

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/multiples-criticas-a-bukele-llamar-basura-investigador/945824/2022/