Seleccionar página

United Nations Human Rights Office spokeswoman Liz Throssell has warned that «supposedly,» the police and the military are exceeding their actions with mass arrests – Bukele estimates that there have already been 6,000 in nine days – without an arrest warrant and «cruel, inhuman and degrading» treatment of suspects. 

The UN recognizes the «challenges» that gang violence can entail in El Salvador but at the same time recalls that, regardless of the situation, the Salvadoran authorities are obliged to respect international law. «We remind El Salvador that the right to life, the right not to be subjected to torture, the principle of a fair trial, and the presumption of innocence (…) apply at all times, including in states of exception,» said Throssell, who has emphasized «especially» in the case of minors.

Europa Press: https://www.europapress.es/internacional/noticia-onu-denuncia-abusos-salvador-estado-excepcion-contener-violencia-20220405131428.html

La ONU denuncia abusos en El Salvador por el estado de excepción para contener la violencia

La portavoz de la oficina de Naciones Unidas para los Derechos Humanos Liz Throssell ha advertido de que, «supuestamente», los policías y los militares están excediéndose en su actuación, con detenciones masivas –Bukele estima que son ya 6.000 en nueve días– sin una orden de arresto y un trato «cruel, inhumano y degradante» sobre los sospechosos. 

La ONU reconoce los «retos» que puede suponer la violencia de las pandillas en El Salvador, pero al mismo tiempo recuerda que, independientemente de la situación, las autoridades salvadoreñas están obligadas a respetar el Derecho Internacional. «Recordamos a El Salvador que el derecho a la vida, el derecho a no sufrir torturas, el principio de juicio justo y la presunción de inocencia (…) se aplican en todo momento, también en estados de emergencia», ha señalado Throssell, que ha hecho hincapié «especialmente» en el caso de menores de edad.

Europa Press: https://www.europapress.es/internacional/noticia-onu-denuncia-abusos-salvador-estado-excepcion-contener-violencia-20220405131428.html