Seleccionar página

Four leaders of the Mara Salvatrucha (MS) with extradition requests signed by federal prosecutors of the United States enjoyed days out of prison between July 2021 and January 2022, according to jail and judicial documents to which this investigation had access.

Despite having pending charges, Elmer Canales Rivera, alias «Crook»; Eduardo Erazo Nolasco, alias «Colocho» (Curly); and Efraín Cortez, alias «Tigre» (Tiger), found themselves «inactive due to freedom» in various periods of those eight months, according to their files in the Penitentiary Information System (SIPE) of El Salvador.

To date, it is impossible to determine if these gang members are still at large or if they reentered prison since the authorities of the Ministry of Justice refused to give information about the status of these ringleaders despite having promised it via a transparency mechanism last January.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/Pandilleros-solicitados-por-EUA-salieron-de-la-prision—l202203310002.html

Pandilleros solicitados por EUA salieron de la prisión 

Cuatro cabecillas de la Mara Salvatrucha con solicitudes de extradición firmadas por fiscales federales de Estados Unidos gozaron de días fuera de prisión entre julio del 2021 y enero del 2022, de acuerdo con documentos penitenciarios y judiciales a los que esta investigación tuvo acceso. 

A pesar de contar con cargos pendientes, Elmer Canales Rivera, alias “Crook”; Eduardo Erazo Nolasco, alias “Colocho”; y Efraín Cortez, alias “Tigre”, se encontraron “inactivos por libertad” en diversos periodos de esos ocho meses, según constó en sus fichas en el Sistema de Información Penitenciaria (SIPE) de El Salvador.

A la fecha es imposible determinar si estos pandilleros siguen en libertad o si reingresaron a las cárceles ya que las autoridades del Ministerio de Justicia se negaron a dar información sobre el estado de estos cabecillas a pesar de haberla prometido vía transparencia en enero pasado. 

LPG: https://www.laprensagrafica.com/Pandilleros-solicitados-por-EUA-salieron-de-la-prision—l202203310002.html