44 chief officers of the National Civil Police will have to retire because they are over 60 years old / 44 oficiales jefes de la Policía Nacional Civil tendrían que retirarse por tener más de 60 años

Apr 2, 2022

According to police sources, most commissioners who entered as a quota of the FMLN are over 60 years old and would have to withdraw forcibly. Of the share of 20% of the Armed Forces that entered the PNC, only one exceeds 60 years old. — De acuerdo con fuentes policiales, la mayoría de los comisionados y subcomisionados que entraron como cuota del FMLN tienen más de 60 años y tendrían que retirarse forzosamente. De la cuota del 20% de la Fuerza Armada que entró a la PNC, solo uno sobrepasa los 60 años

In morning formations in different delegations of the National Civil Police (PNC), the bosses told police personnel that those over 60 would work until this Thursday for the police corporation. That there is no reversal or exceptions.

Among the 44 senior commanders who supposedly will work until this Thursday for the police (PNC), according to the sources of this newspaper, 15 come from the ranks of the Farabundo Martí Front for National Liberation (FMLN) who entered as a quota of 20 percent, as stipulated in the Peace Agreements. The informants say that there is practically no senior official left of that quota.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/jubilacion-policias-mayores-sesenta-anos/942227/2022/

44 oficiales jefes de la Policía Nacional Civil tendrían que retirarse por tener más de 60 años

En formaciones matutinas en diferentes delegaciones de la Policía Nacional Civil (PNC), las jefaturas dijeron al personal policial que quienes tienen más de 60 años, llegarían hasta este jueves trabajando en la corporación policial. Que no hay marcha atrás ni excepciones.

Entre los 44 mandos superiores que supuestamente llegan hasta este jueves trabajando en la PNC, según las fuentes de este Diario, 15 provienen de las filas del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) quienes entraron como cuota del 20 por ciento, según lo estipulado en los Acuerdos de Paz. Los informantes dicen que prácticamente ya no queda ningún oficial superior de esa cuota.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/jubilacion-policias-mayores-sesenta-anos/942227/2022/