Seleccionar página

«The Secretary-General has learned, with concern, of the increase in violence and murders in El Salvador over the past weekend,» Guterres said through his spokesman.

He was referring to the past weekend in which 87 homicides were recorded. On Saturday, March 26th alone, there were 62 violent deaths, the highest figure since there is a daily record.

In the face of this, Guterres expressed his solidarity and hopes that «the measures taken in response will be in line with international human rights law and standards.» His voice joins a chorus of international actors who call for the Salvadoran State to adhere to human rights and international treaties when addressing the crisis.

Despite this, there are reports of numerous abuses of power in response to the murderous rise. Among these are indiscriminate raids, harassment, and mistreatment of journalists, and an emergency regime that is excessively applied in some communities. Among these is the case of the San José del Pino neighborhood in Santa Tecla, where the military has prevented free mobility, even though this power is not among those approved by the legislators who decreed this regime of suspension of constitutional guarantees

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/naciones-unidas-derechos-humanos-violencia/941483/2022/

Naciones Unidas llama a El Salvador a respetar los derechos humanos al abordar la violencia

«El secretario general ha tenido conocimiento, con preocupación, del aumento de la violencia y los asesinatos que tuvieron lugar en El Salvador durante el pasado fin de semana», manifestó Guterres mediante su vocero.

Esto, ante el fin de semana en que se registraron 87 homicidios. Solo el sábado 26 de marzo, hubo 62 muertes violentas, la cifra más alta desde que hay registro diario. Ante esto, Guterres expresó su solidaridad y espera que «las medidas que se adopten como respuesta estén en consonancia con el derecho y las normas internacionales de derechos humanos».

Su voz se une a un coro de actores internacionales que piden que el Estado salvadoreño se adhiera a los derechos humanos y a los tratados internacionales en esa materia a la hora de abordar la crisis.

Pese a esto, hay reportes de numerosos abusos de poder en la respuesta al alza homicida. Entre esto, redadas indiscriminadas, acoso y maltrato a periodistas y un régimen de excepción que se aplica de manera excesiva en algunas comunidades. Entre estas, el caso de la colonia San José del Pino, de Santa Tecla, donde los militares han impedido la libre movilidad, pese a que esa facultad no está entre las aprobadas por los legisladores que decretaron este régimen de suspensión de garantías constitucionales.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/naciones-unidas-derechos-humanos-violencia/941483/2022/