Seleccionar página

«The strategy of the Bukele government seems to be ‘first arrest, then tweet and then investigate,'» said Tamara Taraciuk Broner, acting director for the Americas at Human Rights Watch.

«President Bukele’s government must take serious, sustainable, and human rights-friendly measures to curb the heinous violence exercised by gangs in El Salvador,» Taraciuk said, who added in the statement that «instead of protecting Salvadorans, this broad state of exception is a recipe for disaster that puts their rights at risk.»

«Punishment of prisoners for actions committed by people outside the prison is a collective punishment that violates multiple human rights. The treatment of prisoners described by Bukele can constitute cruel, inhuman, and degrading treatment,» Human Rights Watch said.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/human-rights-watch-juan-pappier-regimen-excepcion-abre-puertas-violaciones-derechos-humanos/941435/2022/

Human Rights Watch: «La estrategia de Bukele parece ser primero arrestar, luego tuitear y después investigar»

«La estrategia del gobierno de Bukele parece ser ‘primero arrestar, luego twittear y después investigar’», dijo Tamara Taraciuk Broner, directora en funciones para las Américas de Human Rights Watch.

«El gobierno del presidente Bukele debe tomar medidas serias, sostenibles y respetuosas de los derechos humanos pare frenar la atroz violencia que ejercen las pandillas en El Salvador», externó Taraciuk, quien añadió en el comunicado que «en lugar de proteger a los salvadoreños, este amplio régimen de excepción es una receta para el desastre que pone en riesgo sus derechos».

«Castigar a los reclusos por las acciones cometidas por personas fuera de la prisión es una forma de castigo colectivo que viola múltiples derechos humanos, y el trato hacia los reclusos descrito por Bukele puede constituir un trato cruel, inhumano y degradante», indicó Human Rights Watch.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/human-rights-watch-juan-pappier-regimen-excepcion-abre-puertas-violaciones-derechos-humanos/941435/2022/