Bukele attacks OAS and IACHR: “Take your pest out of our country” / Bukele arremete contra la OEA y la CIDH: “Llévense su peste de nuestro país”

Mar 29, 2022

Bukele reacted to the opinion of Paulo Abrao, ex-secretary of the IACHR, who questioned a tweet by Bukele with a video of the new treatment being given to jailed gang members since the state of exception was approved. — El mandatario salvadoreño reaccionó a la opinión del ex secretario de la CIDH, Paulo Abrao, quien cuestionó un tuit de Bukele en el que publica un video sobre el nuevo trato que tienen los cabecillas de pandillas tras la aplicación del Régimen de Excepción.

“Take your pest out of our country.” That was the reaction of Bukele to a tweet from Paulo Abrao, ex-secretary of the IACHR, who criticized the Salvadorian government for the measures taken under the state of exception, implemented this past weekend in El Salvador.

“MESSAGE TO THE GANGS: We have 16,000 ‘homeboys’ in our power, apart from the 1,000 arrested during these days. We confiscated everything [from them], even the mattresses for sleeping, we ration their food, and now they won’t see the sun. STOP KILLING NOW, or they will pay too”, tweeted Bukele next to a video where prisoners are being taken out of their cells by security forces to conduct requisitions.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/estado-de-excepcion-nayib-bukele-cidh-derechos-humanos-pandillas/941160/2022/

Bukele arremete contra la OEA y la CIDH: “Llévense su peste de nuestro país”

“Llévense su peste de nuestro país”. Esta fue la reacción del presidente Nayib Bukele a un tuit de Paulo Abrao, brasileño experto en derechos humanos y ex secretario de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH); quien criticó al gobierno salvadoreño las medidas tomadas dentro del Régimen de Excepción, implementado desde el fin de semana en El Salvador.

“MENSAJE A LAS PANDILLAS: Tenemos 16,000 ‘homeboys’ en nuestro poder. Aparte de los 1,000 arrestados en estos días. Les decomisamos todo, hasta las colchonetas para dormir, les racionamos la comida y ahora ya no verán el sol. PAREN DE MATAR YA o ellos la van a pagar también”, escribió Bukele junto al video en donde se observa a decenas de criminales que guardan prisión siendo sacados de sus celdas por las autoridades de seguridad para hacer requisas.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/estado-de-excepcion-nayib-bukele-cidh-derechos-humanos-pandillas/941160/2022/