El Salvador Bitcoin Bonds Set to Roll Out Amid Mixed Sentiment / Bonos bitcoin programados a ser lanzados bajo un sentimiento mixto

Mar 15, 2022

The Central American country’s sovereign bonds have languished in junk status since last year, and the government is struggling to pay existing debt. The International Monetary Fund has urged Bukele’s administration to revoke Bitcoin’s six-month-old status as legal tender, fearing that the country’s budget deficit could reach five percent this year. — Los bonos de El Salvador han decaído a estatus “basura” desde el año pasado y el gobierno esta teniendo dificultades para pagar la deuda existente. El Fondo Monetario Internacional ha urgido al gobierno de Bukele a revocar el estatus del bitcoin como moneda de curso legal, temiendo que el déficit presupuestario del país pueda llegar al 5% este año.

Bukele’s bets on bitcoin have largely gone unfulfilled, as just two percent of remittances in January were sent from digital wallets. It does seem that many citizens do not trust bitcoin, or are unfamiliar with it. Alejandro Jimenez, an employee at a call center said this, “I’m not really sure of how to use it, it scared me that it goes up and down, it’s very volatile.”

Outside of remittances, 0.01 percent of the debt was being paid in bitcoin says a senior bank executive, while a competitor said that it had processed an “irrelevant” number of transactions. The government maintains, though, that November and December of 2021 saw 20% of transactions in the tourism sector involving bitcoin.

Analysts believe that the benefits of the bond are limited, due to sovereign bonds yielding a higher return than the bitcoin bond’s 6.5% coupon. “If El Salvador had solid public finances…it [the bitcoin bond] could be just a different story,” said Acevedo (a former executive of the country’s central bank). “Anyone who does a cold analysis will just buy bitcoin directly.”

Be[in]crypto: https://beincrypto.com/el-salvador-bitcoin-bonds-roll-out-mixed-sentiment/

Bonos bitcoin programados a ser lanzados bajo un sentimiento mixto

Las apuestas de Bukele con bitcoin no han sido fructíferas en su mayoría. En enero solo el 2% de remesas fueron enviadas por bitcoin. Pareciera que muchos ciudadanos no confían en bitcoin o no les resulta familiar. Alejandro Jiménez, un empleado en un call center dijo: “No estoy muy seguro de como usarlo, me asusta que el cae y luego vuelve a subir, es muy volátil”.

Fuera de las remesas, 0.01% de las deudas están siendo pagadas en bitcoin acorde a un ejecutivo alto en un banco. Mientras un banco competidor dijo que había procesado una cantidad “irrelevante” de transacciones. Sin embargo, el gobierno mantiene que durante noviembre y diciembre de 2021 20% de las transacciones en el sector turismo fueron con bitcoin.

Analistas creen que los beneficios del bono bitcoin son limitados, debido a que muchos bonos en el mercado internacional dan un retorno de inversión mayor al bono de bitcoin del 6.5%. “Si El Salvador tuviera finanzas publicas sólidas… el (bono bitcoin) fuera otra historia”, dijo Acevedo (un exejecutivo del Banco Central salvadoreño). “Cualquiera que haga un análisis frio simplemente preferirá comprar bitcoin directamente”

Be[in]crypto: https://beincrypto.com/el-salvador-bitcoin-bonds-roll-out-mixed-sentiment/