Seleccionar página

Marvin Reyes, representative of the National Civil Police Worker’s Movement, said the officers are being negatively affected by the “abuses of power” of Coto. On November 2021 Coto and his chauffer were stopped by police officers for going over the speed limit and were issued a 57.14 USD ticket.

During the incident Coto, asked the police officer’s ID number and told him that “you have complicated your life, because I am a Legislator you will be transferred to a faraway place”, according to the complaint.

Reyes reacted in the name of the affected officers saying: “Due to this, the legislator, and his brother (governor of La Paz) are using their influence to transfer all involved officers to La Unión (a faraway region of El Salvador infamous for its underdevelopment), as punishment for issuing traffic tickets against them (…) Not all of them have been transferred already but they are still insisting the transfers take place. These people want to bend the laws while they have criticized past governments for doing the same and now, they are doing the same thing and causing trouble for police officers”. 

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Denuncian-presion-de-diputado-para-traslado-de-cinco-agentes-de-transito-20220307-0086.html

Denuncian presión de diputado para traslado de cinco agentes de tránsito

El representante del movimiento, Marvin Reyes, dijo que los policías están siendo afectados por los «abusos de poder» de este parlamentario. En uno de los casos -ocurrido en noviembre del año pasado- exponen que, en un retén policial, el legislador Coto se molestó con el agente porque le impuso una esquela de $57.14 a su motorista, por manejar a 113 km/h cuando lo reglamentario es de 90 km/h. 

Durante el incidente el diputado venía en la parte trasera del automotor y le pidió al agente que le diera su número de ONI. Posteriormente, le dijo «que se había complicado la vida, por ser él un diputado le iba a buscar traslado a un lugar lejano», según reza el documento.

Reyes reaccionó en nombre de los agentes explicando que «A raíz de eso, el diputado y su hermano (que es gobernador de La Paz) están incidiendo para que trasladen a los compañeros a la Unión, como castigo por haberlos infraccionado (…) Todavía no los han trasladado, pero están promoviendo que los manden a ese lugar del oriente. Esta gente quiere torcer las leyes y han criticado a los anteriores y ahora ellos están haciendo lo mismo y afectando a los policías», dijo el representante del movimiento policial.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Denuncian-presion-de-diputado-para-traslado-de-cinco-agentes-de-transito-20220307-0086.html