Gang member wanted by US and favored by Supreme Court to be judged as a minor in El Salvador / Marero favorecido por CSJ será juzgado como menor en el país

Mar 5, 2022

Six months ago, all 13 magistrates of the imposed Supreme Court favored gang member Edwin Mauricio Rodríguez Morales, aka “Manicomio” (Madhouse), by rejecting the US’s extradition request to be tried for four homicides and other crimes. The court argued that the US didn’t guaranteed he would be tried as a minor. — Ya transcurrieron más de seis meses desde que trece magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) favorecieron al pandillero Edwin Mauricio Rodríguez Morales, apodado Manicomio, al rechazar la petición de Estados Unidos de extraditarlo para que fuera juzgado por cuatro homicidios y otros delitos, ya que, según ellos, no daba garantías de que sería juzgado como menor de edad.

However, those magistrates proposed an alternative to prevent, according to them, that the crimes committed by Rodríguez Morales in the US remain with impunity. They ordered the General Attorney’s office to do the necessary paperwork with US authorities for him to be judged in El Salvador under the Juvenile Penal Law. In case he is tried as a minor in El Salvador, Rodríguez would face a maximum sentence of 15 years for the crimes committed.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/extradiciones-manicomio-juzgado-como-menor/933389/2022/

Marero favorecido por CSJ será juzgado como menor en el país

Sin embargo, esos magistrados propusieron una salida alterna para evitar, según ellos, que los crímenes que habría cometido Rodríguez Morales en Estados Unidos queden en la impunidad.

Le ordenaron a la Fiscalía General que hiciera los trámites necesarios con Estados Unidos para que sea enjuiciado bajo la Ley Penal Juvenil en El Salvador. En caso de que sea juzgado como menor en el país, Rodríguez se enfrentaría a purgar una pena máxima de 15 años de prisión por esos delitos.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/extradiciones-manicomio-juzgado-como-menor/933389/2022/