Seleccionar página

Cristian Joel Quezada Mejía, 29 years old, was kidnapped and disappeared last January 10 near the San Martín cemetery. After this act of violence, the Directorate of Penal Centers announced this morning the transfer of seven members of the southern gang 18, accused with this crime, to the prisons of the municipalities of Zacatecoluca and Izalco. 

«We are going to put them behind bars this day in the Maximum-Security Prison of Zacatecoluca, where they will not be able to see the sun again,» said the director of prisons, Osiris Luna Meza, who was questioned a few months ago for allegedly negotiating with gangs inside the prisons.

In response to Osiris Luna’s words, human rights defender Celia Medrano explained that publicly announcing as a triumph the fact that a person suspected of a crime will not see the sun in prison again, demonstrates the dehumanization of state policies and the practice of inhuman, degrading treatment and torture endorsed by the director of prisons.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/centros-penales-no-van-ver-el-sol-derechos-humanos/932156/2022/

Director de centros penales lanza nuevas amenazas a reos

Cristian Joel Quezada Mejía, de 29 años, fue raptado y desaparecido el pasado 10 de enero cerca del cementerio de San Martín. Tras este hecho de violencia la Dirección de Centros Penales informó esta mañana el traslado de siete integrantes de pandilla 18 sureños, acusados de este delito, hacia los penales de los municipios de Zacatecoluca e Izalco. 

“Nosotros los vamos a poner este día tras las rejas en el penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, en donde no van a poder ver el sol nuevamente”, expresó el director de centros penales, Osiris Luna Meza, cuestionado hace unos meses por supuestamente negociar con pandillas al interior de los centros penales.

Ante las palabras de Osiris Luna, la defensora de derechos humanos, Celia Medrano explicó que anunciar públicamente como triunfo el hecho que una persona sospechosa de un delito no volverá a ver el sol en la cárcel, demuestra la deshumanización de las políticas de Estado y la práctica de tratos inhumanos, degradantes y de tortura avalados desde la dirección de centros penales.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/centros-penales-no-van-ver-el-sol-derechos-humanos/932156/2022/