Two Years After the Assault on the Legislative Assembly/ A dos años del asalto a la Asamblea Legislativa

Feb 9, 2022

Two years ago, Army and Police contingents under Bukele's orders took over the Legislative Palace to force the approval of a $109 million loan./ Hace dos años, contingentes del Ejército y la Policía bajo las órdenes de Bukele se tomaron el Palacio Legislativo para forzar la aprobación de un préstamo de 109 millones de dólares.

In an act of force that not even the military governments committed in their time, on February 9th, a group of soldiers armed to the teeth as if they were going to war invaded the building and ordered the deputies present to remain at their seats. 

The seizure of the legislature is the beginning of a series of arbitrary acts that have greatly damaged the normal development of the country, besides indebting it for billions of dollars, money that the regime does not account for, which literally “vanishes”.

EDH: https://www.elsalvador.com/opinion/nota-del-dia/intento-fallido-de-golpe-estado-9f/925291/2022/

A dos años del asalto a la Asamblea Legislativa

En un acto de fuerza que ni los militares cometieron en su tiempo, el 9F una soldadesca armada hasta los dientes como si fuera a la guerra invadió el recinto y ordenó a los diputados presentes a permanecer en sus puestos. 

La toma de la legislatura es el inicio de una serie de actos arbitrarios que han dañado grandemente el normal desarrollo de nuestro país, además de endeudarlo por miles de millones de dólares, dinero del que el régimen no da cuenta, que literalmente se “desvanece”.

EDH: https://www.elsalvador.com/opinion/nota-del-dia/intento-fallido-de-golpe-estado-9f/925291/2022/