New judged gets demoted after ruling according to the law and against Bukele’s interests/ Nueva jueza es removida de su cargo por fallo congruente con la ley y contra los intereses de Bukele

Jan 28, 2022

Judge Edelmira Violeta, from the Examining Magistrates' courts (second instance criminal court) in San Salvador, has been removed from that court and sent to another one after ruling against provisional detention of Mauricio Ramírez Landaverde (ex-security minister) and Fernando Roque (ex-general inspector for prisons) and granted them alternative provisional measures according to the law./ La jueza propietaria del Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, Edelmira Violeta Flores Orellana, quien ha sido removida de ese juzgado y enviada a otro luego que resolvió quitar la detención provisional del exministro de Seguridad Mauricio Ramírez Landaverde y del exinspector general de Centros Penales Ramón Fernando Roque, y les otorgó medidas alternas a la cárcel.

In another similar case, on January 5th another judge was demoted for ruling against Bukele’s interests. Lawyer Gladis Salgado served as judge in a Trial Court in San Salvador, when she was abruptly reassigned to justice of the peace(magistrate) in Panchimalco, a town of 35,000 people near San Salvador, according to judicial sources.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/corte-remueve-jueza-dio-libertad-condicional-ramirez-landaverde/921736/2022/

Nueva jueza es removida de su cargo por fallo congruente con la ley y contra los intereses de Bukele

En otro caso similar, el pasado 5 de enero otra jueza fue degradada por emitir una resolución contraria a intereses del bukelismo. La abogada Gladis Salgado se desempeñaba como jueza en el Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador, pero de manera sorpresiva fue trasladada como jueza de Paz de Panchimalco, según fuentes judiciales.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/corte-remueve-jueza-dio-libertad-condicional-ramirez-landaverde/921736/2022/

Share
Copy Link
×