The number of Salvadorans detained in December on the southern border of the United States exceeds the one of that month in 2020 and 2019/ Cifra de salvadoreños detenidos en diciembre en la frontera sur de Estados Unidos supera la de ese mes en 2020 y 2019

Jan 25, 2022

In December 2021, 8,849 Salvadorans without papers were detained by the Border Patrol and the Office of Field Operations, a figure higher than the 3,921 detained in 2020./ En diciembre 2021 fueron detenidos 8,849 salvadoreños sin papeles por la Patrulla Fronteriza y la Oficina de Operaciones en Campo, cifra superior a los 3,921 detenidos en 2020.

According to Óscar Chacón, a migrant rights activist and executive director of Alianza América, this upward trend in the number of Salvadoran migrants, compared to the previous two years, is due to “the diverse combination of factors such as: natural disasters, the aggravation of citizen insecurity and the violence in multiple forms of which people are victims, the worsening of the economic situation, the political persecution that is exerted on diverse social groups, and in the last two years, the rising authoritarian and undemocratic country trend”. This is added to factors such as job search and family reunification.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/estados-unidos-migracion-de-personas/920813/2022/

Cifra de salvadoreños detenidos en diciembre en la frontera sur de Estados Unidos supera la de ese mes en 2020 y 2019

De acuerdo con Óscar Chacón, activista de derechos de los migrantes y director ejecutivo de Alianza América, esta tendencia al alza en el número de salvadoreños migrantes, respecto a los dos años anteriores, obedece a “la conjugación diversa de factores tales como: los desastres naturales, el agravamiento de la inseguridad ciudadana y la violencia en formas múltiples de las que son víctimas las personas, el agravamiento de la situación económica, la persecución política que se ejerce sobre grupos sociales diversos, y en los últimos dos años, la ascendente tendencia autoritaria y antidemocrática del país”. Lo anterior se suma a factores como la búsqueda de empleo y la reunificación familiar.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/estados-unidos-migracion-de-personas/920813/2022/