Bukele: “International community, do not meddle”/ Bukele: “Comunidad Internacional, no se metan”

Jan 17, 2022

Bukele attacked once again the commemoration on the Peace Accords which he attempts to erase form Salvadorian memory. After a massive march to protest his regimen and celebrate the Peace Accords, Bukele used his Twitter account to attack the international community./ Bukele atacó nuevamente la celebración de los Acuerdos de Paz que intenta borrar de la memoria salvadoreña. Ante una marcha masiva para protestar contra su régimen y celebrar los Acuerdos de Paz, Bukele usó su cuenta de Twitter para atacar a la comunidad internacional.

Bukele’s reaction was provoked by congratulations and best wishes to the Salvadoran people by the Spanish and US embassies for the anniversary of the Peace Accords. 

The president assures that there is no political persecution. Regardless, he sent dozens of military and police blockades that stopped without justification hundreds of busses headed to the march.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/acuerdos-de-paz-hechos-nayib-bukele-jean-manes-conflicto-detenciones/918529/2022/

Bukele: “Comunidad Internacional, no se metan”

La reacción de Bukele la provocaron los saludos que tanto la embajada de los Estados Unidos como de España colocaron en sus redes sociales para felicitar a los salvadoreños en el nuevo aniversario de la finalización del conflicto armado.

Bukele asegura que no hay persecución política, sin embargo, mandó a colocar docenas de retenes militares y policiales que detuvieron sin justificación cientos de buses donde se transportaban personas con destino a la marcha de protesta.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/acuerdos-de-paz-hechos-nayib-bukele-jean-manes-conflicto-detenciones/918529/2022/