Salvadorian parliament abolishes commemoration of Peace Agreements/ Asamblea de El Salvador aprueba derogar conmemoración de los Acuerdos de Paz

Jan 12, 2022

The Salvadorian Parliament, abolished on Tuesday a legislative decree from 1993 that designates January 16 as the “Day of commemoration of the Peace Agreements”. With super majority of 61 votes, Bukele’s party, Nueva Ideas, approved a piece of correspondence to rename the date as “National day of the victims of the war conflict”./ La Asamblea Legislativa de El Salvador derogó el martes un decreto legislativo de 1993 que designaba el 16 de enero como el «Día de la Conmemoración de los Acuerdos de Paz». Con 61 votos a favor, los diputados del partido del presidente Nayib Bukele, Nuevas Ideas, aprobaron una pieza de correspondencia para renombrar la fecha como "Día Nacional de las Víctimas del Conflicto Armado".

The date where the end of 12 years of civil war is commemorated in El Salvador has been controversial among civil society groups and Bukele, who refuses to commemorate the date and has called the date a “business” and the civil war as a “farse”.

Voz de América: https://www.vozdeamerica.com/a/derogan-conmemorar-acuerdos-de-paz-el-salvador-/6393225.html

Asamblea de El Salvador aprueba derogar conmemoración de los Acuerdos de Paz

La fecha en la que se rememora el fin de cerca de 12 años de guerra civil en El Salvador ha sido causa de polémica entre grupos de la sociedad civil y Bukele, quien se niega a conmemorar la fechay la ha calificado de “negocio” y al conflicto armado como “una farsa”.

Voz de América: https://www.vozdeamerica.com/a/derogan-conmemorar-acuerdos-de-paz-el-salvador-/6393225.html

Share
Copy Link
×