The Economist: free and fair elections at risk in El Salvador/ The Economist: elecciones justas y libres están en riesgo en El Salvador

Jan 8, 2022

The intelligence unit of the English magazine The Economist warned of risks for the 2024 election process in El Salvador. The report mentions the way in which Bukele has taken control of independent institutions to concentrate power and how these actions cast doubt over his democratic intentions./ La unidad de inteligencia de la revista inglesa The Economist advirtió riesgos para el proceso electoral de 2024 en El Salvador. El reporte señala la manera en que el gobierno de Bukele ha ido tomando control de las instituciones hasta concentrar el poder en manos del presidente. Según The Economist, estas acciones generan dudas sobre sus credenciales democráticas.

Bukele’s majority bench in the Legislative illegally fired the 5 members of the Constitutional Chamber of the Supreme Court and replaced them with judges aligned to the government. They in return, ruled that he can be reelected while still in power, although the Salvadoran Constitution explicitly prohibits the presidential reelection. The Economist warns of the possibility that Bukele could take control of the Supreme Electoral Tribunal (TSE) to avoid free and fair elections, and takes is as a fact that Bukele will present himself for reelection. Otherwise, it would be hard for him to keep the supermajority of his party in the Legislative Assembly to be elected on the same day.

LPG: La independencia del TSE está en riesgo

The Economist: elecciones justas y libres están en riesgo en El Salvador

Bukele destituyó ilegalmente a los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, sustituyéndolos con jueces que simpatizan con su gobierno.  La nueva Sala  emitió un fallo para permitirse la reelección, a pesar de su prohibición en la Constitución. The Economist advierte que Bukele puede tomar control del Tribunal Electoral para evitar elecciones libres y justas. The Economist opina que la candidatura del presidente Bukele para las elecciones de 2024 es un hecho. De lo contrario le sería difícil mantener la súper mayoría de su partido en la asamblea que se elegirá en la misma fecha.

LPG: La independencia del TSE está en riesgo