The lawsuit was filed on December 6 by the lawmaker, who alleged she had been defamed by a remark made by Jeannette Aguilar about a cosmetic surgery Pineda had forgone. Pineda said that she did not seek financial compensation for the alleged moral damage to her image, but for Aguilar to publicly apologize.

However, the judge indicates in her resolution that “in the message allegedly spread by Aguilar no defamatory phrase is observed.”

Jeannette Aguilar is an internationally renown investigator on public security issues and a fierce critic of the government’s criminal policy, especially of its negotiations with the gangs. 

A day after having rejected the demand filed by Marcela Pineda against Jeannette Aguilar, judge Salgado was transferred to the Court of Peace from Panchimalco, a rural community south of San Salvador. This transfer is seen as an arbitrary demotion to a minor court in retaliation for her independence.

EDH: Degradan a jueza que rechazó demanda de diputada de Nuevas Ideas contra Jeannette Aguilar

Degradan a jueza que rechazó demanda penal de diputada de Nuevas Ideas 

La demanda fue presentada el 6 de dieciembre por la diputada, quien alegó haber sido difamada por un post retuiteado por Jeannette Aguilar sobre una cirugía cosmética. Pineda dijo que no buscaba ninguna compensación financiera por el supuesto daño a su imagen, sino una disculpa pública. Sin embargo, la jueza indicó en su resolución que en el mensaje de Aguilar no se observa ninguna expresión difamatoria.

Jeannette Aguilar es una internacionalmente reconocida investigadora de asuntos de Seguridad Pública y una fuerte crítica de las políticas criminales del gobierno, sobre todo de sus negociaciones secretas con las pandillas.

Un día después de haber rechazado la demanda de Marcela Pineda contra Aguilar, la jueza Salgado fue trasladada al Juzgado de Paz de Panchimalco, una comunidad rural al sur de San Salvador. Este traslado es interpretado como una degradación arbitraria en represalia a su independencia.

EDH: Degradan a jueza que rechazó demanda de diputada de Nuevas Ideas contra Jeannette Aguilar