Salvadoran Supreme Court plans to review the extradition agreement with the U.S. to avoid extradition of MS-13 leaders/ Corte Suprema de Justicia salvadoreña quiere revisar el convenio de extradición con EE.UU., para no entregar a cabecillas de la MS-13

Jan 5, 2022

Lawyers believe that it is a new mechanism to justify the non-extradition of gang members and, eventually, of Salvadorans included in U.S. lists of corrupt officials./ Abogados opinan que se trata de un nuevo mecanismo para justificar la no extradición de pandilleros y, eventualmente, de funcionarios señalados por Estados Unidos.

According to sources from the Supreme Court, there will be a commission be in charge of analyzing the extraditions of 14 leaders of the Mara Salvatrucha (MS), that make up the so-called “National Ranfla.” In addition, it will propose reforms of the Extradition Law and the Extradition Agreement with the United States.

The commission will be made up magistrates, who voted in August 2021 to revoke the extradition of “Blue”, an MS-13 gang member who is claimed by the United States for committing at least eight crimes, of which five are punished with life imprisonment in the North American country.

Regarding the formation of this commission, the constitutional lawyer Enrique Anaya says that this points to a new brake on extradition requests that affect the interests of the Government. “I speculate that it is a way to justify the non-extradition of gang members and, eventually, officials. There is no constitutional debate on that commission,” he said.

The Supreme Court of Justice has until September of this year to decide whether or not to extradite “El Blue”, who has been in prison for two years in September, the maximum time that a person can be held without being sentences,according to Salvadoran regulations. If there is no extradition, “Blue” must be liberated in February 2022.

LPG: Corte Suprema de Justicia oficialista crea comisión para revisar extradiciones de cabecillas MS-13 e insumos para ley

Corte Suprema de Justicia salvadoreña crea comisión para revisar el convenio de extradición con EEUU para no entregar a cabecillas de la MS-13 

Según fuentes de Corte Plena, se creará una comisión ancargada de analizar las extradiciones de 14 cabecillas de la Mara Salvatrucha (MS13), que conforman la llamada “Ranfla Nacional”. Además, propondrá reformas de la Ley de Extradiciones y de los convenios con Estados Unidos..

La comisión estará integrada por magistrados, que votaron en agosto de 2021 para revocar la decisión de extradición a”Blue”, un pandillero de la MS-13, que es  reclamado por Estados Unidos por cometer al menos ocho delitos, de los cuales cinco son sancionados con cadena perpetua en el país norteamericano.

Sobre la conformación de esta comisión, el abogado constitucionalista Enrique Anaya señaló que apunta a un nuevo freno para las solicitudes de extradición que afectan los intereses del Gobierno. “Especulo que es una vía para justificar la no extradición de pandilleros y, eventualmente, de funcionarios. No existe ningún debate constitucional sobre esa comisión”, aseguró.

La Corte Suprema de Justicia tiene hasta septiembre de este año para decidir si extradita o no a “El Blue”, quien cumple dos años en septiembre de estar en prisión, tiempo máximo que una persona puede estar sin ser enjuiciada según la normativa salvadoreña. Por esta razón, debe ser puesto en libertad en febrero 2022, si no hay extradición.

LPG: Corte Suprema de Justicia oficialista crea comisión para revisar extradiciones de cabecillas MS-13 e insumos para ley