Seleccionar página

Former senior Salvadoran anti-corruption prosecutor German Arriaza said to the news-agency Reuters that the Attorney General elected in May 2021 by president Bukele’s party, Rodolfo Delgado, shut down his unit and its investigation into the alleged negotiations of the government with violent street gangs. With these declarations, the former senior prosecutor confirmed reports published by the digital newspaper El Faro, which the government has called “lies”.

Delgado was recently reelected for three additional years, despite of strong rejection by foreign governments and Salvadoran civil organizations.

German Arriaza, who headed an anti-corruption unit of the attorney general’s office, said his team compiled documentary and photographic evidence that Bukele’s government struck a deal with the Mara Salvatrucha (MS-13) and Barrio 18 gangs in 2019, in order to reduce murder rates and help the ruling New Ideas party win legislative the elections in February 2021.

After the Attorney General, who had ordered these investigations, was ousted, the new Attorney suspended the head of the anti-corruption unit in May 2021, according to his transfer notice which was seen by Reuters, after a purge by Bukele’s legislative allies that got rid of five constitutional judges who were replaced by government loyalists.

Reuters: Salvadoran ex-prosecutor says government quashed probe into pact with gangs

Ex-fiscal anticorrupción declara que el fiscal general impuesto detuvo investigación sobre el pacto del gobierno con pandillas

El ex-fiscal y jefe de la unidad anti-corrupción , declaro a la agencia de noticias Reuters que el nuevo Fiscal General electo en mayo 2021 por el partido del presidente Bukele, Rodolfo Delgado, cerró la unidad anti-mafia (GEA) y la investigación de las negociaciones del gobierno con las pandillas. Con sus declaraciones, Arriaza confirmó investigaciones publicadas por El Faro, las cuales el gobierno salvadoreño llamó “mentiras”.

Por este tipo de actuaciones y otras, gobiernos extranjeros y organizaciones civiles de El Salvador rechazaron la reelección de Delgado que tuvo lugar en diciembre 2021.

Arriaza, quien lideraba la unidad anti-corrupción de la fiscalía, dijo que se recabó evidencia documental y fotográfica que demostraba el trato hecho por el gobierno con las pandillas del país para reducir la tasa de homicidios y obtener apoyo electoral.

Luego de que el anterior fiscal general Melara, quien había ordenado estas investigaciones, fue removido en procedimientos inconstitucionales, el nuevo fiscal general suspendió a Arriaza de su cargo, disolvió la unidad anti-corrupción y archivó las investigaciones y pruebas. Todo esto se dio luego de que junto al fiscal General, los 5 magistrados de la Sala de lo Constitucional fueron removidos y sustituidos por jueces afines al gobierno el 1 de mayo del presente año.

Reuters: Salvadoran ex-prosecutor says government quashed probe into pact with gangs