Seleccionar página

The Salvadoran newspaper La Prensa Gráfica sustained that the reduction of the homicide rate registered since President Nayib Bukele took office in 2019, is partially due to pacts his government negotiated with the gangs, to the increasing numbers of disappearances of personas and to manipulated statistics.

Due to these three factors, experts call “not true” the affirmation recently made by the director of the National Police, Mauricio Arriaza, that 2021 will be the “most secure year of the last 25 years.”

The official statistics released by the “three-party-desk”, composed of the prosecutor’s office, the police, and the Forensic Institute of the Supreme Court, confirm Arriaza’s affirmations, but experts consulted question these numbers. The sustain that there is an under-registration of homicides because many of the disappearances are not reported by the families due to threats by the gangs.

The experts conclude that there has been a reduction of homicides, but on a smaller scale than reflected in the official rate, and that this reduction is due to the negotiations the government maintained with the gangs. 

LPG: Desapariciones y pacto con pandillas reducen los homicidios en El Salvador

El pacto del gobierno con las pandillas y las desapariciones reducen la tasa de homicidios oficial en El Salvador

El periódico salvadoreño La Prensa Gráfica sostiene que la reducción de la tasa de homicidios registrada desde la llegada a la presidencia de Nayib Bukele en el 2019 es parcialmente debido a pactos que su gobierno negoció con las pandillas, al creciente número de desapariciones y a la manipulación de datos. 

Debido a estos tres factores, expertos tildan de «no certera» la afirmación del director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Arriaza Chicas, que el año 2021 será «el año más seguro del último cuarto de siglo».

Las estadísticas oficiales publicadas por una mesa tripartita, compuesta por la fiscalía, la policía y Medicina Legal, confirma las afirmaciones de Arriaza, pero expertos consultados ponen en duda las cifras y las conclusiones. Sostienen que hay un subregistro de homicidios no descubiertos, porque las pandillas presionan a las familias para que no reporten las desapariciones.

Los expertos concluyen que hay una reducción real de los homicidios, aunque en menor escala que la que el gobierno anuncia, y que este reducción se explica por las negociaciones que el gobierno ha mantenido con las pandillas.

LPG: Desapariciones y pacto con pandillas reducen los homicidios en El Salvador