The links of the Salvadoran Attorney General who seeks reelection/ Los vínculos del Fiscal General salvadoreño que busca reelección

Dec 15, 2021

The attempt to reelect the current Attorney General, postponed last Tuesday but not abandoned by the pro Bukele coalition in the Salvadoran Legislative, puts the lights on the past of Rodolfo Delgado and his political connections./ El intento de reelegir al actual Fiscal General, pospuesto pero no abandonado por la coalición pro Bukele en la Asamblea, pone lal luces en el pasado de Rodolfo Delgado y sus conexiones políticas.

The most controversial points against the election of Mr. Delgado mentioned by independent journalists, civil rights groups and opposition spokespersons are:

– After leaving the prosecutor’s office, Delgado worked, until 2019, for the Venezuelan-Salvadoran consortium ‘Alba Petróleos’. This consortium was under investigation by Salvadoran prosecutors for money laundering. In these investigations was revealed that Nayib Bukele, when he still was an elected official for the FMLN, received money from Alba. Once Rodolfo Delgado was elected Attorney General, these investigations were discontinued. 

-In his previous career in the Attorney General’s office, Delgado was promoted by one of the principal prosecutors: Gustavo Villatoro. With this lawyer, who later went to work the Tony Saca administration, Delgado maintained a strong personal relationship. Villatoro, with strong links to Herbert Saca and the GANA party, which now is part of president Bukele’s coalition, is now the minister of Justice and Security in the Bukele government.

-Before being selected as their new Attorney General by the Bukele government, Delgado served as defense lawyer for the director general of the Police, Mauricio Arriaza, when he was subject of a legislative impeachment proceeding, accused of disobeying judicial orders.

-The Human Rights Ombudsman documented in 2010 that Rodolfo Delgado, serving as prosecutor, had violated the rights of arrested citizens in various cases.

-Rodolfo Delgado is under investigation for domestic violence. This case is still active in a special court for violence against women.

-On May 1st, 2021, Delgado accepted his election as Attorney General, despite of the unconstitutional proceeding of the removal of his predecessor and of his own election.

-Since taking control of the prosecutor’s office, Delgado suspended all ongoing investigations into government corruption related to massive acquisitions of emergency relief supplies of food and sanitary supplies. He also decided not to follow up on the investigation into alleged money laundering committed by the ALBA consortium.

-Delgado was the governments principal promotor of the dismantling of the CICIES. He suspended the cooperation agreement between his office and the OAS to create this commission to investigate corruption.

For all these reasons, the international community, including the Biden administration, has opposed the attempt to reelect Mr. Delgado as El Salvador’s chief prosecutor.   

EDH: Expertos afirman: Vínculo de Fiscal impuesto con oficialismo impide imparcialidad

Infobae: El fiscal general que impuso Nayib Bukele trabajó para Alba Petróleos

El Faro: Rodolfo Delgado

Los vínculos del Fiscal General Salvadoreño que busca reelección

Los puntos más controversiales que periodistas, grupos de derechos civiles y opositores mencionan para objetar la elección de Delgado son:

-Luego de salir de la fiscalía, Delgado trabajó hasta 2019 para el consorcio venezolano-salvadoreño ALBA Petróleos. Este consorcio estaba bajo investigación de la fiscalía por lavado de dinero. En el marco de esta investigación se supo que también Nayib Bukele, cuando todavía era funcionario del FMLN, había recibido dinero de Alba. Una vez que Delgado asumió la dirección de la fiscalía, estas investigaciones fueron descontinuadas.

-En su anterior carrera como fiscal, Delgado fue patrocinado por uno de los principales jefes de la fiscalía: Gustavo Villatoro. Con este abogado, quien después fue a trabajar en el gobierno de Tony Saca, Delgado mantuvo (y mantiene) una fuerte amistad personal. Villatoro, con fuertes vínculos con Herbert Saca y Gana, que ahora apoyan al presidente Bukele, actualemente es ministro de Justicia y Seguridad en el gabinete de Bukele.

-Antes de ser electo Fiscal General, Delgado se incorporó en la defensa del director general de la PNC Mauricio Arriaza, cuando este fue sujeto de un antejuicio en la Asamblea Legislativa, acusado de desobediencia de órdenes judiciales y de la Asamblea.

-La procuraduría de Defensa de los DDHH documentó en 2010 que Rodolfo Delgado, actuando como fiscal, había violado en varios casos los derechos de personas detenidas.

-Rodolfo Delgado enfrenta un juicio por violencia doméstica ante un juzgado especializad de delitos de violencia a la mujer.

-El 1 de mayo del 2021, Delgado aceptó su elección como Fiscal General, a pesar de los procedimientos inconstitucionales en la remoción de su antecesor y su propio elección. 

-Desde que tomó control de la Fiscalía General, Delgado ha archivado las investigaciones ya avanzadas sobre casos de corrupción en el gobierno Bukele, en el marco de sus adquisiciones masivas e irregulares de comida y suplementos sanitarios para la emergencia de salud del 2020. Tampoco dio seguimiento a las investigaciones de lavado de dinero de Alba Petróleos.

-Delgado suspendió el convenio suscrito entre la Fiscalía General y la OEA sobre la creación de la CICIES, comisión que comenzó a investigar casos de corrupción. 

Por estas razones la comunidad internacional, incluyendo la adminstración Biden, se opone al intento de reelección de Delgado como fiscal general de El Salvador.

EDH: Expertos afirman: Vínculo de Fiscal impuesto con oficialismo impide imparcialidad

Infobae: El fiscal general que impuso Nayib Bukele trabajó para Alba Petróleos

El Faro: Rodolfo Delgado