The editorialist points out: “Bukele has all of us talking about democratic institutions, separation of powers and judicial independence. And these are valid concerns. But talking about them every day, we don’t see the bottom of the problem: corruption.”

He sustains that Bukele and his allies are not interested in politics, in a regime change, in their so called ‘New Republic’. “Behind all this discourse and propaganda, even behind their permanent talking about the fight against corruption, behind all this smokescreen there operates the organized corruption.”

The writer concludes: “So, let’s change the conversation. It’s about corruption, it’s about a well-organized corruption ring assaulting  the national economy. To reach this goal, the first have to assault the State.”

EDH: Carta a los que no quieren ver: Es la corrupción, ingenuos

¡Es la corrupción, ingenuos!

El editorialista escribe: “Bukele nos tiene a todos hablando de la pérdida de la institucionalidad democrática, de la separación de poderes, de la independencia judicial. Y son correctas estas preocupaciones. Pero hablando todos los días de ellas, no vemos el fondo del problema: la corrupción.”

Luers sostiene que Bukele y los aliados detrás de él no están interesados en política, en un cambio de régimen, en su llamada ‘Nueva República’. “Detrás de toda la retórica política e incluso detrás del discurso anticorrupción que ha servido para destruir a ARENA y el FMLN, detrás de toda esta cortina de humo y luces Led, opera la corrupción organizada.”

El columnista concluye: “Entonces, cambiemos de conversación: Es la corrupción, es el asalto a la economía nacional de un grupo corrupto. Para dar este salto, primero tienen que asaltar al Estado.”

EDH: Carta a los que no quieren ver: Es la corrupción, ingenuos