US imposes sanctions on Carolina Recinos, Bukele’s chief of staff, for leading “multi-million dollar corruption scheme”/ EE.UU. impone sanciones a Carolina Recinos, jefa de gabinete de Bukele, por liderar “esquema de corrupción multimillonario”

Dec 9, 2021

Carolina Recinos is accused of leading a scheme of "suspicious purchases" of supplies in the context of the pandemic and of delivering solidarity food packages for electoral purposes./ Carolina Recinos es señalada de dirigir un esquema de “compras sospechosas” de insumos en el marco de la pandemia y de entregar canastas solidarias con fines electorales.

The US Treasury Department announced economic sanctions against the chief of staff of Nayib Bukele’s government, Carolina Recinos, under the Global Magnitsky Act. The official had already been included in the Engel list and had her visa to enter the United States withdrawn last July.

Recinos is accused of running a multi-million dollar, multi-ministry corruption scheme involving suspicious acquisitions in the construction of a hospital, as well as directing several government ministers to authorize suspicious pandemic-related purchases, including millions of dollars worth of surgical masks and hospital gowns from companies with no apparent ties to the healthcare or manufacturing industry.

In addition, she is accused of reallocating food packages that were supposed to help alleviate the effects of the pandemic on the population to certain Nuevas Ideas candidates in order to win them support in the 2021 elections.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/estados-unidos-impone-sanciones-carolina-recinos/908001/2021/

https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0523

EE.UU. impone sanciones a Carolina Recinos, jefa de gabinete de Bukele, por liderar “esquema de corrupción multimillonario”

El departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció sanciones económicas contra la jefa de Gabinete del gobierno de Nayib Bukele, Carolina Recinos, bajo la Ley Global Magnitsky. La funcionaria ya había sido incluida en la lista Engel y se le había retirado la visa de entrada a Estados Unidos en julio pasado.

A Recinos se le acusa de dirigir un esquema de corrupción multimillonario de múltiples ministerios que involucra adquisiciones sospechosas en la construcción de un hospital, además de ordenar a varios ministros del gobierno que autoricen compras sospechosas relacionadas con la pandemia, que incluyen millones de dólares en mascarillas quirúrgicas y batas de hospital de empresas sin vínculos aparentes con la industria de la salud o la fabricación.

Además, se le señala de reasignar canastas de comida que debían ayudar a aliviar los efectos de la pandemia en la población, a ciertos candidatos de Nuevas Ideas para granjearles apoyo en las elecciones de 2021.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/estados-unidos-impone-sanciones-carolina-recinos/908001/2021/

y.gov/news/press-releases/jy0523