Seleccionar página

This Wednesday, the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the United States government designated under the Magnitsky Act economic sanctions against the director of the Salvadoran prison system, Osiris Luna Meza, and against the director of the Directorate for the Reconstruction of the Social Fabric, Carlos Marroquín, for leading secret negotiations with the Salvatrucha gang. These sanctions imply the blocking of all assets and goods that Luna, Marroquín and Meza have in the United States, and prohibit U.S. persons or companies from any transaction with them.

According to the Treasury Department, the Bukele administration provided economic incentives to the MS-13 and Barrio 18 gangs to ensure that gang violence and homicides remained low. During the course of these negotiations with Luna and Marroquín, gang leaders also agreed to give political support to the Nuevas Ideas party in the February 28, 2021 elections. This negotiation also included the gangs’ endorsement of President Bukele’s national quarantine and privileges for their imprisoned leaders, such as the provision of cell phones and prostitutes.

Sanctions also apply to Osiris Luna’s mother, Alma Yanira Meza, for her participation in a scheme to steal and resell aid packages during the COVID-19 emergency. In addition, Luna and Meza developed a scheme to embezzle millions of dollars from El Salvador’s prison commissary system. They also created fraudulent jobs within the prison system, in which supposed ‘employees’ would receive monthly paychecks and return most of the proceeds to Luna and Meza.

EDH: Estados Unidos sanciona a Osiris Luna y a Carlos Marroquín, funcionarios de Bukele, por encabezar negociaciones con pandillasUS Treasury Department: Treasury Targets Corruption Networks Linked to Transnational Organized Crime

Estados Unidos sanciona a funcionarios de la administración Bukele, por negociar una tregua entre gobierno y pandillas 

Este miércoles la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del gobierno de Estados Unidos designó bajo la Ley Magnitsky, sanciones económicas contra el director de Centros Penales, Osiris Luna Meza, y contra el director de la Unidad de Reconstrucción del Tejido Social, Carlos Marroquín, por encabezar negociaciones secretas con la Mara Salvatrucha. Estas sanciones implican bloqueo de todos los activos y bienes que Luna, Marroquín y Meza tengan en Estados Unidos, y prohíben a personas o empresas estadounidenses cualquier transacción con ellos.

Según el Departamento del Tesoro, la administración Bukele dio incentivos económicos a las pandillas MS-13 y Barrio 18 para garantizar que la violencia pandilleril y los homicidios se mantuvieran bajos. Durante el curso de estas negociaciones con Luna y Marroquín, los líderes de las pandillas también aceptaron dar apoyo  político al partido Nuevas Ideas en las elecciones del 28 de febrero de 2021. Esta negociación incluyó además, el respaldo de las pandillas a la cuarentena nacional del presidente Bukele y privilegios para sus líderes encarcelados, como la provisión de teléfonos móviles y prostitutas.

Las sanciones también aplican para la madre de Osiris Luna, Alma Yanira Meza, por su participación en un esquema de robo y reventa de paquetes de ayuda durante la emergencia por COVID-19. Además, Luna y Meza desarrollaron un plan para malversar millones de dólares del sistema de comisaría penitenciaria de El Salvador. También crearon puestos de trabajo fraudulentos dentro del sistema penitenciario, en los que supuestos ‘empleados’ recibirían cheques de pago mensuales y devolverían la mayor parte de las ganancias a Luna y Meza.

EDH: Estados Unidos sanciona a Osiris Luna y a Carlos Marroquín, funcionarios de Bukele, por encabezar negociaciones con pandillas 
US Treasury Department: 
Treasury Targets Corruption Networks Linked to Transnational Organized Crime