New investigations reveal corruption of president Bukele’s party and government — Nuevas investigaciones revelan corrupción de Nuevas Ideas y el gobierno de Bukele

Nov 28, 2021

El Faro publishes evidence collected by Salvadoran prosecutors, but ignored by the new Attorney General, that reveals that the governments used its social programs to strengthen Nuevas Ideas’ candidate for San Salvador mayor./ El Faro publicó evidencias que fueron colectadas por la fiscalía pero ignoradas por el nuevo Fiscal General, que revelan que el gobierno usó sus programas sociales para facilitar la elección de Mario Durán como alcalde capitalino.

The article published by El Faro reveals that Rodolfo Delgado, the new Attorney General imposed by Bukele’s party Nuevas Ideas after illegally removing his predecessor Raúl Melara on May 1, ordered to not pursue the investigations prosecutors of the (later dissolved) ‘anti-corruption unit’ already had initiated into the way the current mayor of San Salvador and former Interior Minister Mario Durán was elected in February 2021, distributing in his campaign thousands of food packages of a social program the government was running to assist poor families during the 2020 Covid-quarantine.

Critics pointed out that this investigation, buried by the Attorney General and now unearthed by El Faro, shows that in El Salvador the increasing authoritarianism and undemocratic governance are closely linked to corruption. José Marinero, spokesman for the Salvadoran “Foundation Democracy, Transparency and Justice” sums it up saying: “Bukele’s authoritarianism serves one principal purpose: facilitate impunity for corruption”.

El Faro: Mario Durán y Nuevas Ideas usaron el PES para campaña

EDH: “El autoritarismo del gobierno Bukele parece no perseguir otra finalidad más importante que asegurar impunidad a su corrupción”

Nuevas investigaciones revelan corrupción de Nuevas Ideas y el gobierno de Bukele 

El artículo publicado por El Faro revela que Rodolfo Delgado, el nuevo Fiscal General que el partido oficialista Nuevas Ideas impuso luego de remover de manera inconstitucional a su predecesor Raúl Melara el 1 de mayo 2021, ordenó no seguir las investigaciones, que los fiscales anti-corrupción ya habían iniciado sobre la manera cómo fue electo el actual alcalde de San Salvador y ex-ministro de Gobernación en febrero 2021. Según estas investigaciones, Durán distribuyó en su campaña miles de paquetes alimenticios propiedad de un programa social del gobierno para asistir a las familias pobres durante la cuarentena del 2020.

Críticos señalan que esta investigación, enterrada por el actual jefe de la fiscalía y ahora desenterrada por El Faro, comprueba que en El Salvador el autoritarismo y la manera antidemocrática de gobernar están estrechamente vinculadas a la corrupción. José Marinero, el vocero de la Fundación DTJ (Democracia, Transparencia y Justicia) lo resume en estas palabras: «El autoritarismo del gobierno Bukele parece no perseguir otra finalidad más que asegurar impunidad a su corrupción». 

El Faro: Mario Durán y Nuevas Ideas usaron el PES para campaña

EDH: “El autoritarismo del gobierno Bukele parece no perseguir otra finalidad más importante que asegurar impunidad a su corrupción