About 500 cellphones could be intervened by spyware in El Salvador/ 500 teléfonos celulares pueden estar intervenidos por spyware en El Salvador

Nov 26, 2021

The phone intervention scandal in El Salvador is broadening: El Diario de Hoy reports that the government has targeted more than 500 cellphones of journalist, politicians and business leaders./ El escándalo de las intervenciones telefónicas en El Salvador se está ampliando. El Diario de Hoy informa que 500 celulares de periodistas, políticos y empresarios son blancos del espionaje gubernamental.

The scandal broke down when earlier this week dozens of Salvadoran iPhone users received emails from Apple, alerting them that their phones were targeted by ‘government sponsored attackers’ using spyware.

El Diario de Hoy now reports that the intervention is organized by the National Security Agency (OIE) and compromises about 500 phones used by journalists, politicians, human rights activists and business leaders. The OIE is an agency attached to the Presidential office and has no legal powers to intervene communications of citizens. The only institution authorized to do so is the General Attorney’s Office, but only with a previous judicial warrant. Any involvement of the intelligence agency would be illegal. Several of the potentially affected citizens and organizations are considering legal action.

EDH: 500 personas estarían siendo espiadas por el gobierno salvadoreño

500 teléfonos celulares pueden estar intervenidos por spyware en El Salvador

El escándalo estalló cuando durante esta semana docenas de usuarios salvadoreños de iPhone recibieron un email de Apple alertándoles que sus teléfonos eran blancos de “atacantes relacionados con el Estado” que usaban software (spyware) dedicado a intervenir las comunicaciones.

Ahora, El Diario de Hoy reporta que estas intervenciones están siendo ejecutadas por el Organismo de Inteligencia del Estado OIE y abarcan unos 500 teléfonos de periodistas, políticos, activistas de derechos humanos y empresarios. El OIE es una agencia que depende directamente de Casa Presidencial y no tiene ninguna facultad legal para intervenir comunicaciones de los ciudadanos u oficinas. 

La única institución autorizada para este fin es la Fiscalía General, con previa autorización de un juez. Cualquier actividad de intervención de comunicaciones por parte de la agencia de inteligencia sería ilegal. Varios de los ciudadanos y de las organizaciones afectadas consideran acciones legales.

EDH: 500 personas estarían siendo espiadas por el gobierno salvadoreño