Police searches offices to criminalize NGOs/ Allanan oficinas para criminalizar varias ONG

Nov 22, 2021

This Monday, prosecutors and police searched the offices of 7 Salvadoran independent social organizations, after a Special Parliamentarian Committee handed over the findings of the investigation into the public financing of NGOs to the Attorney General./ Este lunes, fiscales y policías allanaron las oficinas de 7 organizaciones sociales independientes, luego de que una Comisión Especial del Legislativo entregara al Fiscal General los resultados de su investigación del financiamiento público de las ONG.


The prosecutor’s office opened its own investigation and got a warrant signed by a judge to search the offices of 7 NGOs. The warrant was signed by the former wife of General Attorney Rodolfo Delgado, who was appointed after the Legislative illegally removed his predecessor from office, on May 1st, 2021.


The organizations under criminal investigation include “Las Mélidas”, a feminist initiative that has a long record of documenting and denouncing violence against women. Attorney General Delgado himself is under investigation of interfamily violence. The list also includes an organization called “Pro-Vida” that works “for health and clean water for all.” Pro Vida declared in a press release that the Treasury Committee of the Legislative Assembly recently approved a $260 thousand grant for this NGO.


The Special Legislative Committee was installed earlier this year by the pro Bukele majority to investigate the grants certain organizations critical to the current government have received from previous administrations.


The arbitrary practices of the Investigative Committee and General Attorney who ordered the raids on the offices of the social organizations have been seriously criticized by opposition law makers and spokespersons for the Civil Society as an attempt to criminalize independent and critical social organizations, the same way the government is pretending with its proposed Foreign Agents Act, that provides severe prison sentences against organizations that receive funds from abroad for political activities.

EDH: Fiscalía allana instalaciones de “Las Mélidas” y otras 6 organizaciones sociales
LPG:
FGR y PNC allanan oficinas de varias oenegés
Twitter
Pro-Vida

Allanan oficinas para criminalizar varias ONG


La fiscalía abrió su propia investigación y consiguió órdenes de allanamiento firmados por una jueza que resultó ser ex esposa del fiscal general Rodolfo Delgado. Delgado fue nombrado fiscal general luego de que la Asamblea removió de manera ilegal al fiscal general Raúl Melara, en la noche del 1 de mayo 2021. Las organizadas bajo investigación penal incluyen «Las Mélidas», una entidad feminista con una larga trayectoria de denunciar casos de violencia contra las mujeres. El mismo fiscal general Delgado tiene pendiente una investigación de violencia intrafamiliar.


La lista también incluye una organización llamada «Pro-Vida», que trabaja para «salud y agua para todos». Pro-Vida publicó un comunicado de prensa informando que la Comisión de Hacienda de la actual Asamblea acaba de aprobarle un financiamiento institucional de $260 mil en el presupuesto del 2022.


La Comisión Especial fue constituida este año por la mayoría pro Bukele para investigar los financiamientos que ciertas fundaciones y ONG críticas al actual gobierno han recibido de administraciones anteriores.


Los procedimientos arbitrarias tanto de la Comisión Especial como del ahora fiscal general, quien ordenó los allanamientos de las oficinas de la organizaciones sociales, han sido ampliamente criticados por voceros de la oposición y de la sociedad civil como un intento de criminalizar a todas las organizaciones sociales independientes y críticas, lo mismo que es la intención de la propuesta de Ley de Agentes Extranjeros, que provee penas de cárcel para quienes reciben financiamiento extranjero para actividades políticas.

EDH: Fiscalía allana instalaciones de “Las Mélidas” y otras 6 organizaciones sociales
LPG:
FGR y PNC allanan oficinas de varias oenegés
Twitter
Pro-Vida