Salvadoran Congress opens proceedings to prosecute two legislators for supposed contacts with the US embassy/ Asamblea Legislativa abre antejuicio contra 2 diputados por presuntos contactos con la embajada de EEUU

Nov 18, 2021

The Salvadoran Congress approved proceeding to strip two legislators expelled by president Bukele’s party Nuevas Ideas of their parliamentary immunity to face trial for having accepted bribery in meeting with representatives of the US embassy./ La Asamblea Legislativa aprobó abrir antejuicio para retirar el fuero y someter a juicio a dos diputados anteriormente expulsados de la fracción de Nuevas Ideas por presuntamente haber recibido sobornos de representantes de la embajada de Estados Unidos.

The accusation involves José García and Gerardo Aguilar, both elected on the ticket of Nuevas Ideas. According to a video published recently, they met with Roy García, a leader of the Salvadoran community in the United States who initially supported Nayib Bukele and now opposes his government, and with representatives of the US embassy. The General Attorney’s office and the party leadership accuse the two legislators to have negotiated bribery to promote division in Nuevas Ideas. Both legislators were expelled from the parliamentary group of Nuevas Ideas and illegally suspended from their duties by the presidency of the Assembly. 

The two accused legislators, the US embassy and Roy García have denied that any kind of bribery there was discussed in the meeting. Roy García left the country denouncing threats against his person and his family. EDH: Asamblea crea comisión de antejuicio contra dos diputados de Nuevas Ideas

Asamblea Legislativa abre antejuicio contra 2 diputados por presuntos contactos con la embajada de EEUU

Se trata de José García y Gerardo Aguilar, diputados electos por Nuevas Ideas de Cabañas y San Vicente, respectivamente. De acuerdo con un video publicado recientemente, se reunieron con el dirigente de la diáspora Roy García, antiguo aliado y ahora opositor de Nayib Bukele, y un representante de la embajada de Estados Unidos. La fiscalía y la dirigencia de Nuevas Ideas los acusan de haber aceptado sobornos de la embajada, para dividir la bancada oficialista. Los dos diputados fueron expulsados de la bancada legislativa de Nuevas Ideas e ilegalmente suspendidos de sus funciona como diputados por la presidencia de la Asamblea.

Tanto los dos diputados acusados, como la embajada de Estados Unidos y Roy García niegan que se habló de sobornos. Roy García salió del país denunciando amenazas a su persona y familia. 

EDH: Asamblea crea comisión de antejuicio contra dos diputados de Nuevas Ideas