“They shall not silence journalism”/ “No podrán contra el periodismo”

Nov 13, 2021

The Association of Salvadoran Journalists APES published a press release, denouncing the negative impact the proposed ‘Foreign Agents Act’ would have on press freedom in El Salvador./ La Asociación de Periodistas de El Salvador APES publicó un comunicado denunciando el impacto negativo que la aprobación de la ‘Ley de Agentes Erxtranjeros’ tendrá sobre la libertad de prensa.

The act was proposed last week by the government of Nayib Bukele and provides regulation, political control and a confiscatory new tax on international donations to foundations, NGOs and previously tax-exempt organizations, including those who publish alternative media, for example the digital newspaper El Faro. These regulations are aimed at all those independent organizations that are running politically relevant projects.

APES explains that this law is “a new attempt to create special legislation in order to put a gag on critics and on investigative journalism.”

The Salvadoran media organizations that operate with cooperation agreements with foreign institutions have complied with the transparency and accountability required by existing legislation, and the attempt to further regulate their finances are aimed at government control over their projects, concludes the press release. “There is no need for a new law.” 

Comunicado APES: No podrán contra el periodismo

“No podrán contra el periodismo”

La ley fue recientemente presentada por el gobierno Bukele al Legislativo y provee regulación, control político y un nuevo impuesto confiscatorio sobre los fondos internacionales que reciben fundaciones, ONG y organizaciones anteriormente exentos de impuestos, incluyendo los que publican medios alternativos, como por ejemplo El Faro. Estas regulaciones aplicarán especialmente a todos los proyectos considerados de contenido e impacto político.

La APES explica que esta ley es “un nuevo intento por aplicar una legislación especial que sirve de mordaza a la crítica desde la sociedad civil y al periodismo investigativo.”

Los proyectos mediáticos que operan con acuerdos de cooperación con instituciones extranjeras siempre han cumplida con la transparencia y rendición de cuentas requerida por la legislación existente, concluye el comunicado. “La nueva legislación es innecesaria.”

Press release APES: No podrán contra el periodismo