Arrest warrant against Colonel who denounced the Salvadoran Minister of Defense and his son — Orden de captura contra coronel que denuncio al ministro de Defensa y su hijo

Nov 11, 2021

The colonel has been charged of threads and violence against the Minister, after he had presented a lawsuit against him, for threads and illegal detention. The dispute started with the coronel denouncing the son of the Minister, who served in his unit, of conduct unbecoming for an officer. El coronel fue acusado de amenazas contra el Ministro, luego de que él por su parte había presentado cargos, por amenazas y detención ilegal. La disputa se originó cuando el coronel denunció al hijo del ministro, quien sirvió en su unidad, de conductas impropias de un oficial.

The alleged crime of Salazar García was committed on September 26, in a public park, where both men ran into each other and had an exchange of words about the report Salazar presented about the general’s son getting drunk in the officer’s club during the Covid-19 quarantine, and about the minister’s repressive behavior against the coronel for denouncing his son. Cnel. Salazar was illegally detained, suspended from his command and later on discharged. 

The Prosecutor’s Office has not made any progress in investigating the facts denounced by Colonel Salazar García´s lawyers, but worked very expediently on the case against the colonel, obtaining a court order for his provisional detention. The detention could not be executed, because Cnel. Salazar is travelling outside of the country.

General Merino Monroy is one of the most trusted members of Mr. Bukele’s cabinet and has been critizised for removing all high-ranking officers suspected of lack of loyalty to the president, and for promoting the militarization of public security.EDH: Juzgado decreta detención contra un coronel que denunció al ministro de Defensa

Orden de captura contra coronel que denuncio al ministro de Defensa y su hijo

El supuesto delito de Salazar tuvo lugar el 26 de septiembre en un parque público, donde los dos se encontraron y entraron en una intercambio de palabras sobre le denuncia que el coronel presentó sobre el hijo del general, quien se emborrachó durante la cuarentena en el club de oficiales, y sobre el comportamiento represivo del ministro luego de esta denuncia contra su hijo. Según fuentes militares, el coronel Salazar fue detenido ilegalmente, suspendido de su cargo y luego pensionado, todo por ordenes del ministro.

La Fiscalía General no procesó la investigación del coronel contra el ministro, pero de manera muy expediente, la del ministro contra el coronel, consiguiendo en una corte la orden de su detención provisional. La orden no fue ejecutada porque el coronel se encuentra fuera del país.

El general Merino Monroy es uno de los miembros claves del gabinete de Bukele y ha sido criticado por la remoción de todos los generales y coroneles considerados no suficientemente leal al presidente y su partido, y por sus rol en la militarización de la seguridad pública.

EDH: Juzgado decreta detención contra un coronel que denunció al ministro de Defensa