Security Minister revictimizes missing siblings linking them to gangs — Ministro de Seguridad revictimiza a hermanos desaparecidos vinculándolos con pandillas

Nov 9, 2021

The mother of missed siblings accuses Salvadoran Minister of Security of revictimizing her children after he explained that their disappearing is related to drug trafficking and gangs. — La madre de dos hijos desaparecidos acusó al ministro de Seguridad de revictimizarlos, luego de que el político declaró que el crímen contra los jóvenes está relacionado con venta de drogas y pandillas.

The mother of missed siblings accuses the Salvadoran Minister of Security, Gustavo Villatoro, of disinforming in order to cover up the inefficient investigations and of revictimizing her children. Mr. Villatoro had explained publicly that their disappearing is related to drug trafficking and gangs.

Ivette Toledo, the mother of Karen and Eduardo Guerrero Toledo missed since September, celebrated a press conference and denied the inconsistent statements made by the Security Cabinet: the date of the complaint and the reasons for which they disappeared.  Ms. Toledo assured that her son and her daughter were not related to gangs or drug trafficking.

“The statements of the Government’s security cabinet are completely false,” reiterated the mother of the missing teenagers. “As a mother I regret that the authorities revictimize and stigmatize my children.”

The minister had explained that the investigations started late, because the family failed to report the missing personas immediately. Ms. Toledo declared that she reported her children as missed after only 6 hours, but that the police authorities told her to come back after 72 hours.

The Guerrero Toledo siblings have been missing since September 18, and since then the mother complained that she received no access to any information about the investigations nor any assistance. 

Two gang members have been arrested for the crime, but the authorities are still withholding all information related to the whereabouts of Ms. Toledo’s children.

This happens in the context of growing discontent of the families of missing persons and of human rights organizations about the government’s attempt to minimize the crimes of forced disappearance in El Salvador. 

LPG: Ministro de Seguridad revictimiza a los hermanos Guerrero desaparecidos

LPG: Familiares de hermanos Guerrero se pronuncian sobre el caso

EDH: Desaparecidos hermanos, Karen y Eduardo

Ministro de Seguridad revictimiza a hermanos desaparecidos vinculándolos con pandillas

La madre de dos hijos desaparecidos en El Salvador acusó al ministro de Seguridad, Gustavo Villatoro, de desinformar para encubrir las deficientes investigaciones y de revictimizar a sus hijos, luego de que el político declaró que el crimen contra los jóvenes está relacionado con venta de drogas y la pandilla MS13.

Ivette Toledo, madre de los hermanos Karen y Eduardo Guerrero Toledo, que están desaparecidos desde septiembre, convocó una conferencia de prensa para negar las declaraciones del gabinete de Seguridad, en las que realizaban una serie de afirmaciones inconsistentes sobre los jóvenes: la fecha de la denuncia y las razones por las que habrían desaparecido. La sra. Toledo aseguró que sus hijos no estaban relacionados con pandillas, ni con el narcotráfico.

“Son completamente falsas las declaraciones del gabinete de seguridad del Gobierno”, reiteró la madre de los jóvenes desaparecidos. “Como madre lamento que las autoridades del Estado tengan un discurso que revictimice y estigmatice a mis hijos.”

El ministro había asegurado que las investigaciones arrancaron mal, porque la madre no presento la denuncia a tiempo. Sin embargo, Ivette Toledo lo desmintió diciendo que acudieron apenas seis horas después de que no se supiera sobre el paradero de los hermanos, y que fueron las mismas autoridades policiales que le dijeron que regresaran después de 72 horas.

Los hermanos Guerreo Toledo están desaparecidos desde el 18 de septiembre, fecha desde la cual la madre denuncia que no ha tenido acceso a información ni recibido atención adecuada. Dos personas han sido arrestados por el crimen, pero las autoridades no han informado sobre su paradero.

Esto pasa en el contexto de un creciente descontento de los familiares de personas desaparecidas y de organizaciones de derechos civiles con el intento de minimizar los crímenes de desaparición. 

LPG: Ministro de Seguridad revictimiza a los hermanos Guerrero desaparecidos

LPG: Familiares de hermanos Guerrero se pronuncian sobre el caso

EDH: Desaparecidos hermanos, Karen y Eduardo