Salvadoran community in the US alarmed by tension with the U.S. government created by Bukele — Diáspora salvadoreña alarmada por tensión creada por Bukele en con Estados Unidos

Nov 9, 2021

Salvadoran leaders living in the United States are concerned that the strained relationship created by President Bukele with this nation puts at risk different treaties, cooperation-agreements and legislations that favor El Salvador and its diaspora. — Líderes salvadoreños radicados en Estados Unidos preocupados por la tensa relación que el presidente Bukele ha creado con esa nación, porque pone en riesgo diferentes tratados, cooperaciones y legislaciones en favor de El Salvador y la diáspora.

They not only express their fears of reprisals against their compatriots residing illegally in the country, but also that their relatives in El Salvador will suffer a deterioration in their quality of life, due to the confrontation Bukele is creating against the Biden administration. The main effects they foresee is that loans with international organizations will have unfavorable conditions due the lack of support of Washington because of the deterioration of democracy in El Salvador. 

Oscar Chacón, an advocate for the migratory rights for Salvadorans in the United States, pointed out that he sees with preoccupation that President Bukele and members of his cabinet express themselves in a confrontational tone about president Biden’s advisors and his Charge d’affaires in El Salvador, Jean Manes.

El Diario de Hoy: https://m.elsalvador.com/noticias/nacional/bancada-cian-bukelismo/897950/2021/

Diáspora salvadoreña alarmada por tensión creada por Bukele en con Estados Unidos

Estos salvadoreños expresan su temor que las tensiones pueden provocar represalias en contra de los compatriotas que residen de manera ilegal en el país y también que sus familiares en El Salvador sufran un deterioro en su calidad de vida a causa del enfrentamiento que existe entre Bukele y la administración de Joe Biden. Las principales afectaciones que prevén es que los préstamos con los organismos internacionales tengan condiciones desfavorables por falta de apoyo de Estados Unidos, debido al deterioro de la  democracia en El Salvador.

Oscar Chacón, defensor de los derechos migratorios de los salvadoreños en Estados Unidos, ve con preocupación que el presidente Bukele y ministros de su gabinete se expresen en tono confrontativo contra asesores de Biden y su encargada de negocios en El Salvador, Jean Manes.

El Diario de Hoy: https://m.elsalvador.com/noticias/nacional/bancada-cian-bukelismo/897950/2021/