Seleccionar página

The president of El Salvador is furious about the announcement that USAID is planning to support with $300 millions civil organizations in Central America that work against corruption and in defense of democracy / El presidente salvadoreño está furioso por el anuncio que USAID está lista para apoyar con $300 millones organizaciones civiles en Centroamerica que trabajan contra la corrupción y en defensa de la democracia.

Bukele accuses United States of financing Salvadoran opposition

The president of El Salvador, Nayib Bukele, reacted furiously against the announcement that USAID is planning to support with $300 millions civil organizations in Central America that work against corruption and in defense of democracy. This announcement was made recently by Samantha Power, the USAID administrator. She explained that empowering the organized civil society in the three countries of the Northern Triangle marked a “new step in the United States’ fight against corruption in Central America.”

Previously the Biden administration had already decided to withdraw funding of the respective governments and channel the money to independent projects that strengthen democracy.

The day after Ms. Powers announcement, president Bukele wrote in his Twitter account: “What would the US government say if we decided to fund their political opposition. Because that’s what these non-government-organizations are, everybody knows that.”

Eduardo Escobar, head of one of the most visible Salvadoran civil rights organizations, Acción Ciudadana, commented that that Bukele is manipulating the concept of opposition and explained that the organizations that work for transparency and the rule of law are not political parties.

LPG: Bukele manipula en concepto de oposición

EDH: USAID destinará $300 millions…

Bukele acusa a Estados Unidos a financiar la oposición salvadoreña

El presidente salvadoreño Nayib Bukele reaccionó furioso al anuncio que USAID está lista para apoyar con $300 millones organizaciones civiles en Centroamérica que trabajan contra la corrupción y en defensa de la democracia.

Este anuncio fue hecho por Samantha Power, la administradora de USAID, quien explico que empoderar a las organizaciones de la sociedad civil marca un nuevo paso en la lucha de Estados Unidos contra la corrupción in Centroamérica. Previamente, la administración Biden ya había decidido suspender todos los apoyas financieros a los gobiernos respectivos y canalizar este dinero a la sociedad civil organizada para fortalecer la democracia.

El día después del anuncio hecho por Samantha Power , el presidente Bukele escribió en su cuenta de Twitter: “¿Qué diría el Gobierno de los Estados Unidos si nosotros financiáramos a su oposición política? Porque eso es lo que hacen esas ONG, y eso todo el mundo lo sabe.”

Eduardo Escobar, el director de Acción Ciudadana, una de las organizaciones más visibles que trabajan en defensa de los derechos civiles en El Salvador, comentó que Bukele está manipulando el concepto de oposición, y explicó que las organizaciones que trabajan para la transparencia y el Estado de Derecho no son partidos políticos.

LPG: Bukele manipula en concepto de oposición

EDH: USAID destinará $300 millions…