Seleccionar página

In 26 sessions, the Salvadoran Legislative approved 27 important decrees under suspension of the rules, allowing to pass legislation without previous discussion and analysis in commissions. / En 26 plenarias, la Asamblea oficialista ha aprobado 27 dispensas de trámite, las que le permiten aprobar decretos sin previa discusión y consultas de expertos en las comisiones.

In the 6 months since its constitution, the new Salvadoran Legislative dominated by Bukele’s party Nuevas Ideas, held 26 sessions and approved 27 important decrees under suspension of the rules, allowing to pass legislation without previous discussion and analysis in commissions.

The usual proceeding is first to use the majority to amend the agenda; then present a legislative project and require suspension of rules; and then immediately put the legislation to vote on the floor, without the legislators even having time to read the proposed language.

This way, the Assembly has proceeded to decide important and controversial issues like the removal of the entire Constitutional Chamber and the Attorney General; the election of their substitutes the same night; the exclusion of top government official from investigation and prosecution related to their managing of emergency funds during the health crisis; the forced early retirement of 200 judges; the 50% cutting of financial support for local governments, and others.

LPG: Dispensa de trámite, el comodín de la Asamblea

Dispensa de trámite, el comodín de la Asamblea

En los 6 meses desde su inauguración, la nueva Asamblea Legislativa dominada por el partido oficialista celebró 26 sesiones y en ellas hizo uso 27 veces de la dispensa de trámite para aprobar importantes decretos, sin previa discusión y consulta de expertos en las comisiones.

El procedimiento empleado es, primero, usar la mayoría para cambiar la agenda e introducir nuevas iniciativas; luego, aprobar la dispensa de trámites e inmediatamente poner el decreto a voto en el pleno, sin que los diputados hayan tenido tiempo para leer el texto de la propuesta.

De esta forma, la Asamblea ha procedido para decidir sobre temas tan importantes y controversilaes como: la remoción de la entera Sala de lo Constitucional y del fiscal general; la elección de sus sustitutos en la misma noche; la «ley Alabai», que excluye a altos funcionarios de la responsabilidad penal en asuntos relacionados con el manejo de los fondos de emercencia de salud; el retiro forzado de 200 jueces; el recorte del 50% del FODES para financiar los gobiernos municipales, y otros.

LPG: Dispensa de trámite, el comodín de la Asamblea