Nicaraguan Congress ratifies boundary treaty between Nicaragua and Honduras — Congreso nicaragüense ratifica tratado de límites entre Nicaragua y Honduras

Oct 29, 2021

Honduras and Nicaragua signed a bilateral boundary treaty about the control of the waters of the Fonseca Gulf. The claims of El Salvador were not considered, because it decided not to participate in the negotiations. — Honduras y Nicaragua, en un tratado bilateral de límites, se repartieron el contol sobre las aguas del Golfo de Fonseca. El Salvador, el tercer país que reclama soberanía sobre el Golfo, quedó afuera, porque decidó no participar en las negociaciones.

The Nicaraguan Parliament immediately ratified the boundary treaty. The treaty was signed in Managua by Nicaraguan President Daniel Ortega and his Honduran counterpart, Juan Orlando Hernández. The new treaty allows Honduras an exit to the Pacific, while Nicaragua gains 22,000 square kilometers of water on the outskirts of the Gulf. If this bilateral treaty is recognized by the International Court in La Hague, El Salvador would lose control over the access to its Cutuco harbor in La Unión.

La Prensa Gráfica: https://www.laprensagrafica.com/internacional/Congreso-nicaraguense-ratifica-tratado-de-limites-entre-Nicaragua-y-Honduras-20211028-0047.html

Congreso nicaragüense ratifica tratado de límites entre Nicaragua y Honduras

El Parlamento nicaragüense inmediatamente ratificó el tratado de límites firmado  suscrito en Managua por el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, y su homólogo de Honduras, Juan Orlando Hernández. El nuevo tratado le permite a Honduras una salida al Pacífico, mientras Nicaragua gana 22.000 kilómetros cuadrados de agua en las afueras del Golfo. Si este tratado bilateral es avaldo por la Corte Internacional de La Haya, El Salvador perdería el control sobre el acceso a su puerto Cutuco en La Unión. 

La Prensa Gráfica: https://www.laprensagrafica.com/internacional/Congreso-nicaraguense-ratifica-tratado-de-limites-entre-Nicaragua-y-Honduras-20211028-0047.html