Forced displacement and disappearance are related/ Desplazamiento forzado y desapariciones están relacionados

Oct 27, 2021

Despite the Salvadoran government’s plan “Territorial Control”, the Salvadoran gangs continue to displace families and communities, and these causes are related to the phenomenon of disappearances/ Pese al Plan Control Territorial, los desplazamientos forzados a nivel interno siguen y están ligados al fenómeno de las desapariciones.

Despite the Salvadoran government’s plan “Territorial Control”, the Salvadoran gangs continue to displace families and communities, and these causes are related to the phenomenon of disappearances. This is the conclusion several independent Salvadoran Human Rights groups have presented to the Interamerican Commission of Human Rights ICHR in Washington. They demanded that the Salvadoran government assumes its responsibility and accepts the collaboration of international institutions like the ICHR. 

According to Zaira Navas, spokesperson for the Human Rights organization Cristosal, the phenomenon of forced displacement is related to the disappearances, which in 2021 (January through October) amounted to 1,192 cases, according to the Salvadoran Attorney General’s office. “We are talking about persons who have been threatened or already suffered the execution, disappearance or bodily harm of their family members”, said Ms. Navas.

La Prensa Gráfica: Desplazamiento forzado y desapariciones están relacionados

Desplazamiento forzado y desapariciones están relacionados

Pese al Plan Control Territorial, los desplazamientos forzados a nivel interno siguen y están ligados al fenómeno de las desapariciones. Esa es la conclusión de un grupo de organizaciones sociales que han llevado el tema hasta la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Exigen al gobierno que asuma su compromiso en el tema y que acepte la colaboración de instituciones como la CIDH.

Para Zaira Navas, de Cristosal, el fenómeno del desplazamiento forzado está ligado a las desapariciones de personas, que en lo que va de 2021 (1,192 casos, según la Fiscalía hasta el 13 de octubre) ha reportado un aumento de casi el 80 % respecto a 2020 (662 en todo el año).

“Se trata de personas que son amenazadas o que ya han sufrido la ejecución, desaparición o vulneración de su integridad física o de alguno de sus familiares”, dijo Zaira Navas. 

La Prensa Gráfica: Desplazamiento forzado y desapariciones están relacionados