Letter to Bukele and his brothers: some march in protest, other in caravans to the United States — Carta a los hermanos Bukele: Unos marchan y otros se marchan 

Oct 25, 2021

In the latest of his letters, the columnist, Paolo Lüers compares the recent protest marches held in San Salvador with the caravans of migrants crossing México to get to the United States. — En su última carta, el columnista, Paolo Luers compara la recientes marchas de protestas en El Salvador con las caravanas de migrantes cruzando México para llegar a Estados Unidos.

In his letter addressed to Salvadoran president Bukele and his brothers, Mr. Luers points out that the people participating in marches and caravans both stopped to believe in the ‘New Democracy’ Mr. Bukele is imposing in El Salvador. The president’s brothers are said to be involved in policy decisions of Mr. Bukele.

Mr. Luers sustains that the recent surge of migration from El Salvador to the United States is triggered by the tensions Mr. Bukele is creating in Salvadoran-American relations.

El Diario de Hoy: Unos marchan y otros se marchan

Carta a los hermanos Bukele: Unos marchan y otros se marchan 

En una de sus cartas publicadas como columnas de opinión en El Diario de Hoy, el comentarista  Paolo Lüers compara las marchas de protesta en San Salvador con las caravanas de migrantes que se dirigen a EEUU. La carta está dirigida al presiente y sus hermanos y señala que los participantes de ambas marchas han dejado de creer en la “nueva República” de Bukele. Según la carta, el motivo de la migración masiva es la tensión que Bukele está creando con Estados Unidos.

El Diario de Hoy: Unos marchan y otros se marchan