Government presents expropriation law bill — Gobierno presenta ley de expropiación de bienes

Oct 22, 2021

The bill was presented to Congress and will be studied by the Commission of Legislation and Constitutional Points. — El proyecto de ley fue presentado al Congreso y será estudiado por la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales.

Conan Castro, Legal Secretary of the Presidency, requested a study of a bill that would allow the expropriation of real estate and private land when they have been declared of public interest or of social interest and that the State has not been able to acquire them by direct contract with the owners or their holders.

This bill could generate abuses by the State since it gives “unlimited” powers to the National Directorate of Municipal Works to expropriate a property whenever this entity considers that there is a need to develop state works “of undeniable urgency and priority for the country”.

The lawyer José Marinero, president of the Democracy, Transparency and Justice Foundation (DTJ), comments that the new National Directorate of Municipal Works created by this government to manage 100% of the FODES funds (Fund for the Economic and Social Development of the Municipalities) will also have the power to expropriate real estate in any part of the country. The directorate just needs a single judicial order issued by a judge, and it will be possible to order that the works begin immediately, without mediating any word or opinion of the property owner.

Link: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/ley-expropiacion-permite-abusos-excesos-ejecutivo/892393/2021/

Gobierno presenta ley de expropiación de bienes

Conan Castro, Secretario Jurídico de la Presidencia, pidió estudio de una propuesta de ley que permitiría la expropiación de bienes inmuebles y terrenos privados cuando éstos hayan sido declarados de interés público o de interés social y que el Estado no los haya podido adquirir por contratación directa con los propietarios o sus poseedores. 

Esta propuesta de ley podría genera abusos por parte del Estado ya que entrega poderes “ilimitados” a la Dirección  Nacional de Obras Municipales para expropiar un inmueble siempre que esta entidad considere que exista una necesidad de desarrollar obras del Estado “de innegable urgencia y prioritarias para el país”.

El abogado José Marinero, presidente de la Fundación Democracia, Transparencia y Justicia (DTJ), comenta que la nueva Dirección Nacional de Obras Municipales creada por este gobierno para que manejar el 100% de los fondos FODES (Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios) también tendrá el poder de expropiar inmuebles en cualquier parte del país, y con una sola orden judicial emitida por parte de un juez se podrá ordenar que las obras comiencen de inmediato, sin mediar la palabra u opinión del dueño de la propiedad.

Link: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/ley-expropiacion-permite-abusos-excesos-ejecutivo/892393/2021/